I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Yume suruuti (desmix2010) needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Yume suruuti (desmix2010)'s lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Okinawan[edit | edit source]

うんじゅとゅ  わんとゅや
椰子の下で 大々とぅ
夜空に浮かんだ
月もちゃっかり  ちゃーびらさい

うんじゅとゅ  わんとゅや
椰子の下で 大々とぅ
夜空に浮かんだ
月もちゃっかり  ちゃーびらさい

うどゅらさ  ハーイヤ
飯でぃ遊ばな
陽気に  ちゃーんならわん
うどゅらさ  一緒ん
未来の歌を
サーサ  いえさい  高らかに

夢添うてぃ  サーユイユイ
出来らさゃー いつまでも
ソレ  夜ぬ明きるまでぃん
今日や揃てぃ
くぬ浮世で  スリサーサー


君添うてぃ  サーユイユイ
かながなとぅ  どこまでも
ソレ  天ぬ群星ぬ
照りまさてぃ
くぬ浮世で  スリサーサー
ハイヤ  明日も  スリサーサー

Romaji[edit | edit source]

unjutu wantuya
yashi no shita de magimagi tu
yuzora ni ukan da
tsuki mo chakkari chaabirasai

unjutu wantuya
yashi no shita de magimagi tu
yuzora ni ukan da
tsuki mo chakkari chaabirasai

udurasa haa iya
medi ashibana
yooki ni chaan nara wan
udurasa majun
mirai no uta wo
saasa ie sai takaraka ni

yume suruuti saayuiyui
deiki rasayaa itsu made mo
sore yu nu aki ru madin
chuu ya suruuti
ku nu uchyu de surisaasaa

kimi suruuti saayuiyui
kana ga na tu doko made mo
sore tein nu muribushi nu
teri ma sati
ku nu uchiyu de surisaasaa
haiya ashita mo surisaasaa

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

Trivia[edit | edit source]

  • 夢添うてぃ (desmix2010) is one of the songs part of Week 1 of the Mezase tenka touitsu! pop'n fuuunroku (めざせ天下統一! ポップン風雲録) event. It could be unlocked in pop'n music 18 せんごく列伝 from March 31st to April 6th, 2010.
  • 夢添うてぃ (desmix2010) preserves its predecessor's charts, with the addition of a brand new EX chart.
  • 夢添うてぃ (desmix2010) is tied with ドンパン節 with the lowest rated 5-Buttons chart of the pop'n music 18 せんごく列伝 new songs, rated Level 8.
  • According to Des-ROW, he was requested to re-sing this song by wac.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 217 423 574 769 248 423
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 8 18 32 38 12 21
pop'n music Sunny Park→Present - 24 38 44 12 21

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

DES-NAWA_「夢添うてぃ(des_mix_2010)」

DES-NAWA 「夢添うてぃ(des mix 2010)」

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.