FANDOM


Modern Punk
夢について TYPE C
小野秀幸 feat. 岡本裕美
19 MODERN PUNK
Romanized Title Yume ni tsuite TYPE C
English Translation About the dream TYPE C
Genre in Japanese モダンパンク
Artist Name Romanized Ono Hideyuki feat. Okamoto Hiromi
Vocal Hiromi Okamoto (Vocals and Chorus)
Lyrics Hiromi Okamoto
Other Instruments Hideyuki Ono (Composition & Arrangement, Trumpets ,Other Instruments & Programming), 96 (Guitars), Toshihisa Furusawa (Bass), Toshimichi Imao (Tenor & Baritone Saxophone), Moko (Trombone)
BPM 296 (GF/DM), 148 (pop'n music)
Status Event Song
Length 1:40
Character Torte&Parfait
First Appearance GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2: Groove to Live, pop'n music 19 TUNE STREET
Other Appearance(s) GITADORA CS

Lyrics

Nihongo

君の持っている夢は何色なの?
冷たい雨にも滲まない君の色

僕たちの進むべき夢なんてない
自分の思うままに未来へと向かおう

あぁ今まで失った物たちは
これからの僕達の道標

君の持っている夢にはたくさんの
冷たい雨にも滲まない虹の色

Romaji

Romaji and English Translations are found by Tumblr user abyssalnode.

kimi no motteiru yume wa nani iro nano?
tsumetai ame ni mo nijimanai kimi no iro

bokutachi no susumu beki yume nante nai
jibun no omou mama ni asu he to mukaou

aa ima made ushinatta monotachi wa
kore kara no bokutachi no michishirube

kimi no motteiru yume ni wa takusan no
tsumetai ame ni mo nijimanai niji no iro

English Translation

What color is the dream in your hold?
Your color that doesn’t fade even under the cold rain

We don’t have any dream we have to make progress on
Let’s face the future[tomorrow] for ourselves

Ah, the things we have lost until now
They will be our guideposts from now on

The color in the dream in your hold is the many
Rainbow colors that don’t fade even under the cold rain

Song Connections/Remixes

  • A different arrangement of 夢について, titled 夢について TYPE A, appears in pop'n music 19 TUNE STREET. This arrangement is credited to Hideyuki Ono and natsuki.
    • Another arrangement of 夢について, titled 夢について TYPE B, appears in GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2 as of 6/8/2011. This arrangement is credited to Hideyuki Ono and 96.
  • Torte & Parfait earlier appeared in the video for GuitarFreaks & DrumMania song 三毛猫ロック.

Trivia

  • 夢について TYPE A is automatically available in pop'n music 19 TUNE STREET as of 6/28/2011.
  • Despite using the 1P palette of Torte & Parfait, 夢について TYPE C appeared in pop'n music after 夢について TYPE A, which used the 2P palette of the character.
  • According to wac, Yuei Uematsu informed him of Hideyuki Ono's busy schedule preventing him from doing three of the same song to make a trilogy.
    • 夢について TYPE C appeared in both GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2: Groove to Live & pop'n music 19 TUNE STREET two weeks after TYPE A's debut in pop'n music, possibly due to Ono's work schedule.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 259 456 831 1219 327 530
TUNE STREET 17 24 36 41 16 24
fantasia 17 24 ↑37 ↑42 16 24
Sunny Park→Present - 30 43 48 16 24

Gallery

Video

MODERN PUNK 「夢について TYPE C」

MODERN PUNK 「夢について TYPE C」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.