The pop'n music Encyclopedia

2,777 Pages

I don't know what you're saying. - Mimi
	Yume de mita tsubasa de needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Contents

1 Lyrics
2 Song Connections / Remixes
3 Trivia
4 Music Comment
5 Song Production Information
6 Difficulty & Notecounts

Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

　ガラス越し　見上げて
　ここじゃない　どこかへ
　遠くで　呼んでる
　零れ落ちる記憶

　夢の中にまで近づく
　もう手放したりしないから

　僕の心　もっと　わがままを言いなよ
　白く突き刺さる　空を飛んでみせるよ
　夢で見た翼で

Romaji[edit | edit source]

glass koshi miagete
koko janai doko ka he
tooku de yondeiru
kobora ochiru kioku

yume no naka ni made chikazuku
mou tebanashitarishinai kara

boku no kokoro motto wagamama wo iena yo
shiroku tsukisasaru sora wo tonde miseru yo
yume de mita tsubasa de

English Translation[edit | edit source]

The glass hurts you, looking up
It's not here, it's somewhere
Far away, we call
Our spilled memories

We approach into the dreams
And we will not let go anymore

My heart won't tell that I'm very selfish
The white pierce will show us to fly to the sky
With wings seen in a dream

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

A sequel of 夢で見た翼で, titled 蝶になれ, can be found in pop'n music 9 CS.

Trivia[edit | edit source]

夢で見た翼で's charts were made by Tatsuya Mizuno himself.

Music Comment[edit | edit source]

The soulful female vocals and the acoustic guitar have a good feeling!!

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[edit | edit source]

Game	Standard				Battle
Game	5	N	H	EX	N	H
Notecounts	131	179	509	-	407	518
pop'n music 8 CS	6	7	24	-	17	24

Pop'n Music Console/Consumer Software Songs

Chaos Age | Con te sabi 2119 | CROSSOVER 12 | Life | Water Melon Woman

Bee's Eye | Don't Disturb | E.C.M. | Give me your pain | 走れブン！ブン！ | Miracle Moon(お月様が中継局) | Prism♡Heart | PULSE | R.C. | 淋しくてLoneliness | Theme of staff roll ~special mix~ | 取り返してやる! ～Again, My Lovely Day～ | 麗しのカーディガン

赤いリンゴ | 僕たちの計画 | Candy Blue | Dynamics | Get on that train | 君を抱きしめたい！ | penguin | シャバダ！ de ジルバ！ | Streams

coastline | Concertare | ENAMORADA | くちうるさいママ | Love me Love me Love me | No more I love you | penta-mode | 太陽がみつめてる | VIVA La HOT LOVE!! | ヤバイオンナ

Drivin' High | Escapes from your love | ファーストステップ | Harvest Moon | Landmark | 日曜大工 | Pink Rose | サナ・モレッテ・ネ・エンテ | セイシュンing | Shooting Star | SLOW DOWN | それから | Step in Space | Sweaty Guys | 熟れた花

BONANZA | 出会う時・・・下関。 | Flapper | 悲しいね | 今夜、森をぬけて | lasting | maritare! | 物語達～stories～ | Seal | Shake! -Game Ver.- | 月にいったミルク | Usual Days

GALAXY FOREST 11.6&12 | Invisible Lover | Life | 取り返してやる! ～Again, My Lovely Day～ | Water Melon Woman

愛が有効 | 赤い蝶 | ATTITUDE | Distance | エピキュリアンへの少数意見 | Inflation! | きまぐれな風向き | キミに届け | Love Parade | お天気とチョコレート | Pride | ロケット・ラブ | ステテコ捨てて行こう | 纏舞曲～Hysteric Rondo～ | The tyro's reverie | 翔べない天使 | 都庁前までおねがいします | Twilight Gloom

A change of probability | Artemis | Beyond the Bounds Mitsuto Suzuki 020203 Mix feat.Sana | Cryin' | はぴはぴGROOVE!!〜あなたにおちるスパイラル〜 | Happy Birthday!! 〜with a million kisses〜 | 顔について | 君と微笑みと… | Line Times | 梦想称 | MILK | 桃色♥時限爆弾 | rings on the water | ロマンス | School Life | silent green | spring | The chamomile of night | 夢で見た翼で

Beyond the Earth | Doll's sight | EGOIST | エブリデイ・ラブリデイ | memories... | Only One More Kiss -雨に唄えば- | Pop'n Xmas 2004 ～天使ノウタゴエ～ | さようならは言わないけれど | セカンドステージ | 青春応援歌 | Tell Me More... | 飛ぶ計画 | LOVE BOX | Wish

Blue River | カリビアン | Days | ドリームパフェ | ハーフムーンビーチで逢いましょう | ヒカリ | 流れの途中で | 日直当番なったなら | 想い出をありがとう | O-YA-GE de SAMBA | トルバドゥールの回想 | Rapunzel | サヨナラ＊ヘヴン | 聖者の行進 | スーダラ節 (平成版ラガ＆ジャングルMIX)

甘い時間(pop'n mix) | 僕の名前は勇気～鈴木歯科クリニック編～ | 脱皮～Knock Out Regrets～ | ドンパン節 | 一発逆転！ ××だらけのハッピー大運動会！！ | Knock Out Regrets | 大桟橋（伊呂波調） | 俺ら東京さ行ぐだ(I'LL GO TO TOKYO!) | お仕置き忍のテーマ | オヤシロのムスメ | 鹿鳴館の怪人 | TIN-DON-DANCE | 東京ガール(pop'n mix) | 突確全回転! | 月影華（TSUKI-KAGE-BANA） | 月雪に舞う花のように

ARABIAN CRYSTAL BGMメドレー | カーニバルの主題による人形のためのいびつな狂想曲 | 白鳥SAMBA ～サン=サーンス・動物の謝肉祭より | ヒツゼンでしょ！（Happy Man Japanese Version） | HONEY♂PUNCH | jewelry girl* | 女王騎士 | にゃんだふる55 marble version | ニワトリなのだ | Passion Girl | セイント★セイジのうた | 空へ続く道～ Infinity∞MIX | 已経忍不住了

アミュレット | Blessing | forest song | 春香 -HARUKA- | 走れ！スクーター！ | LOVE ② くらっち | 魔法のたまご | 流転と回天 | Sunshine Dance (Latino YOKAN-Mix) | 遠く | World Spider Web

Chat! Chat! Chat! | Cloudy Skies | Ensamble Forecast 3/28 | Greening | Little prayer

エンプティマイハート | 星空に誓うロマンス | NoN-Fiction Story!

生きてこそ～特別版～ | NAMIノリ//www. | Pharaoh★Love | μ9 | uən

Pop'n Music 8 songs

ヒーロー～HOLDING OUT FOR A HERO～ | みなしごハッチ | 燃えてヒーロー | 日本印度化計画 | 釈迦 | THUNDER BIRDS | タッチ | 宇宙刑事ギャバン | 渡る世間は鬼ばかりオープニングテーマ

A change of probability | Artemis | Beyond the Bounds Mitsuto Suzuki 020203 Mix feat.Sana | Cryin' | Happy Birthday!!～with a million kisses～ | はぴはぴGROOVE!!〜あなたにおちるスパイラル〜 | 顔について | 君と微笑みと… | Line Times | 梦想称 | MILK | 桃色♥時限爆弾 | rings on the water | ロマンス | School Life | silent green | spring | The chamomile of night | 夢で見た翼で

赤いリンゴ | H@ppy Choice | 君を壊したい | 今宵Lover's Day | Over The Rainbow

Crossover Songs

100sec. Kitchen Battle!! | 321 STARS | CANDY♥ | Cassandra | EL DIA FELIZ | Feux d'artifica | JET WORLD | Linus | Lover's High | Manhattan Sports Club | まっさら | MOBO★MOGA | Sci-Fi Girl | しりとり | Wall Street down-sizer

Retrieved from "https://popnmusic.fandom.com/wiki/Yume_de_mita_tsubasa_de?oldid=76743"

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fan Feed

More Pop'n Music Wiki