I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Yume de mita tsubasa de needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Folk Soul
Romanized Title Yume de mita tsubasa de
English Translation Wings seen in a dream
Genre in Japanese フォークソウル
Artist Name Romanized usagi
Vocal Fumi Gojou
Lyrics Fumi Gojou, Akira Okuyama
Other Instruments Akira Okuyama (Composition/Guitar)

usage (Arrangement)
haja (Bass)

BPM 130
Status Inactive CS Song
Length 1:59
Character Mary
First Appearance pop'n music 8 CS
Other Appearance(s) None.



 ガラス越し 見上げて
 ここじゃない どこかへ
 遠くで 呼んでる


 僕の心 もっと わがままを言いなよ
 白く突き刺さる 空を飛んでみせるよ


glass koshi miagete
koko janai doko ka he
tooku de yondeiru
kobora ochiru kioku

yume no naka ni made chikazuku
mou tebanashitarishinai kara

boku no kokoro motto wagamama wo iena yo
shiroku tsukisasaru sora wo tonde miseru yo
yume de mita tsubasa de

English Translation

The glass hurts you, looking up
It's not here, it's somewhere
Far away, we call
Our spilled memories

We approach into the dreams
And we will not let go anymore

My heart won't tell that I'm very selfish
The white pierce will show us to fly to the sky
With wings seen in a dream

Song Connections / Remixes

  • A sequel of 夢で見た翼で, titled 蝶になれ, can be found in pop'n music 9 CS.


  • 夢で見た翼で's charts were made by Tatsuya Mizuno himself.

Song Production Information

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 131 179 509 - 407 518
Pop'n Music 8 CS 6 7 24 - 17 24
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.