 |
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it. |
 |
Yaneura post needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
- "This is a special place that looks like I got lost and wandered in a dream. Send me a contact like a whisper."
- ―Music Comment[1]
Lyrics[]
Game Size[]
真夜中にきらり泣いている 知らない国の嘘つきお姫様 こぼれた涙に問いかける 「ねぇ、私は誰ですか。」 ちょっとはしゃぎすぎた後は 独りにしないでね 秘密を届けてあげるから、あとで。 とけない魔法ならかけて 屋根の裏に残した嘘 次の日までに伝わるかしら そんな風に笑うなら 願いはひとつ 朝が来る前に早く連れ出して
mayonaka ni kirari naiteiru shiranai kuni no usotsuki ohime sama koboreta namida ni toikakeru "nee, watashi wa dare desu ka." chotto hashagi sugita ato wa hitori ni shinai de ne himitsu wo todokete ageru kara, ato de. tokenai mahou nara kakete yane no ura ni nokoshita uso tsugi no hi made ni tsutawaru kashira sonna fuu ni warau nara negai wa hitotsu asa ga kuru mae ni hayaku tsuredashite
A deceitful princess from an unknown nation Is begging and crying in midnight She brings up a question to her fallen tears "Hey, who am I?" She is not alone, after a tiny bit of overkill, Reaching out for the secrets, later on. If magic doesn't dissolve, she'll risk it. Lies remained in the attic, as she wonders about the next day If she smiles that way, she has one wish She will send out a contact early, before morning comes
Long Version[]
真夜中にきらり泣いている 知らない国の嘘つきお姫様 こぼれた涙に問いかける 「ねぇ、私は誰ですか。」 ちょっとはしゃぎすぎた後は 独りにしないでね 秘密を届けてあげるから、あとで。 とけない魔法ならかけて 屋根の裏に残した嘘 次の日までに伝わるかしら そんな風に笑うなら 願いはひとつ 朝が来る前に早く連れ出して 真夜中にひらり舞い踊る 小さな星の我がままお姫様 壊れた鏡に問いかける 「ねぇ、私が見えますか。」 ちょっと迷い込んだ後は おいていかないでね 良い事教えてあげるから、あとで。 見えない魔法ならかけて 屋根の裏で泳ぐ言葉 ひとつひとつ消えていくかしら そんな風に笑うなら 願いはひとつ 朝が来る前に早く想い出して
mayonaka ni kirari naiteiru shiranai kuni no usotsuki ohime sama koboreta namida ni toikakeru "nee, watashi wa dare desu ka." chotto hashagi sugita ato wa hitori ni shinai de ne himitsu wo todokete ageru kara, ato de. tokenai mahou nara kakete yane no ura ni nokoshita uso tsugi no hi made ni tsutawaru kashira sonna fuu ni warau nara negai wa hitotsu asa ga kuru mae ni hayaku tsuredashite mayonaka ni hirari mai odoru chiisana hoshi no wagamama ohime sama kowareta kagami ni toikakeru "nee, watashi ga miemasu ka." chotto mayoikonda ato wa oiteikanaide ne iigoto oshiete ageru kara, ato de. mienai mahou narakakete yane no ura de oyogu kotoba hitotsu hitotsu kieteiku kashira sonna fuu ni warau nara negai wa hitotsu asa ga kuru mae ni hayaku omoidashite
A deceitful princess from an unknown nation Is begging and crying in midnight She brings up a question to her fallen tears "Hey, who am I?" She is not alone, after a tiny bit of overkill, Reaching out for the secrets, later on. If magic doesn't dissolve, she'll risk it. Lies remained in the attic, as she wonders about the next day If she smiles that way, she has one wish She will send out a contact early, before morning comes A selfish princess from tiny stars Lightly dances in midnight She brings up a question to a shattered mirror "Hey, can you see me?" She's not going to be chased away, after she wandered off Remembering good things, later on. If magic is unseen, she'll risk it Words swim in the attic, as she wonders if they vanish one by one If she smiles that way, she has one wish She will let out her thoughts early, before morning comes
Song Connections / Remixes[]
- The original version of 屋根裏ポスト can be found on three-weeks-old lovesick puppy's first mini-album, Tickle Tickle, released in 2011.
Trivia[]
- three-weeks-old lovesick puppy is a shibuya-kei Japanese band formed in 2004.
- According to three-weeks-old lovesick puppy's vocalist Mikiwo, 屋根裏ポスト was re-recorded with a new arrangement exclusively for pop'n music.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[2][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | - | 254 | 514 | 792 | 132 | 255 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 21 | 31 | 38 | 14 | 20 |
Gallery[]
Sound Files[]
屋根裏ポスト
