You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it. |
In order to prevent copyright claims by a music record company, do not upload any sound files/videos for this song. |
Lyrics[]
Translation taken from here.
ちょっち 待っち! 中学生 月曜一限 冴えない顔しちゃダメダメ ぱっと やって 全部パーティー? ジュースと笑顔が こぼれた ゆゆゆ・ゆるゆり いぇす! 【ふわふわ ゆるゆり ふわふわ う~ さんはい!】 とろとろ毎日が ふわふわ過ぎてく むにゃむにゃ寝坊して げっ(げっ)やばっ(やばっ) Dash Dash Dash Dash やれやれ教室じゃ ウトウト居眠り そろそろチャイムなって 乙女の放課後 (ハイ!・ハイ!・いぇい!) あ~とまらない だらだら お菓子おしゃべり いつも(いつも) キミと(キミと) 笑う(笑う) こんな時間 大好きなんだ (わん・つー・ゆる・ゆり) 最大限 わらっちゃお (ハイ! ハイ!) ソース煎餅 かじっちゃお (いぇい! いぇい!) まぁ なんとかなるでしょ 大丈夫 (だいじょぶ だいじょぶ) 一等賞の笑顔! (ハイ! ハイ!) なんちゃって アリガト (いぇす!いぇす!いぇす!) どんな時も 今日が一番 楽しい日 【いぇーい!! もいっかい!】 ちょっち 待っち! 中学生 いつもの みんなが 集まる ゆゆゆ・ゆるゆり いぇす!
chocchi macchi! chuugakusei getsuyou ichigen saenai kao shicha damedame patto yatte zenbu PARTY? jusu to egao ga koboreta yuyuyu YuruYuri YES! [fuwafuwa YuruYuri fuwafuwa usan hai!] torotoro mainichi ga fuwafuwa sugite ku munyamunya nebou shite ge (ge) yaba (yaba) Dash Dash Dash Dash yareyare kyoushitsu ja utouto inemuri sorosoro chaimu natte otome no houkago (hai! hai! iei!) atomaranai daradara okashi oshaberi itsumo (itsumo) kimi to (kimi to) warau (warau) konna jikan daisukina nda (wantsu yuru yuri) saidaigen waracchao (hai! hai!) sosu senbei kajicchao (iei! iei!) maa nantoka narudesho daijoubu (daijobu daijobu) ichitoushou no egao! (hai! hai!) nanchatte arigato (YES! YES! YES!) donna toki mo kyou ga ichiban tanoshii hi [iei!! moikkai!] chocchi macchi! chuugakusei itsumo no minna ga atsumaru yuyuyu YuruYuri YES!
Hold it right there, junior high schooler! Don't you make that dull face the first period on Monday! Go and par-take this whole par-tay! C'mon spill it out, your juice AND your smile! Yu Yu Yu YuruYuri Yes! (Light and Fluffy Yuri Ooh~ Three! Yeah!) Our days are so much slow, we're having a comfy lie-in... Which turns to oversleeping Ack?! (Augh!) Oh no!! (We're screwed!) Dash! Dash! Dash! Dash! Dear oh dear, just doze it off right through the lesson But eventually for whom the school bell tolls? To us, maidens, after class! (Yes! Yes! Yay!) Ah, we won't stop The snacks and aimless talk and being lazy With you (with you) always (always) Laughing (laughing) together (together) I love this time so much! (One two Yuru Yuri!) Let's laugh till our brains explode (Yes! Yes!) While chomping on seasoned rice crisps (Yay! Yay!) Well, we'll work out something, it'll be all right! (It's a-okay!) Let's flash that billion-dollar smile! (Yes! Yes!) Just kidding! And thank you! (Yes! Yes! Yes!) No matter what, let today be the most fun day ever! (Yay! One more time!) Hold it right there, junior high schooler! The usual suspects have gathered! Yu Yu Yu YuruYuri Yes!
Song Connections / Remixes[]
None.
Trivia[]
- いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ is used as the opening theme of the YuruYuri♪♪ (ゆるゆり♪♪?) anime series.
- いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ was added to pop'n music Sunny Park on February 18th, 2013.
- いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ is the second song in the main pop'n music series that is not sung by Sanae Shintani but has SANAE♥chan as the rival character, after the original 光の季節.
- According to shio, SANAE♥chan was chosen as the rival character because of her sailor collar, which was the decisive factor.
- いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ is not keysounded.
- Instead of displaying its character's portrait, いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ displays its album jacket on the songwheel.
- In pop'n music éclale, いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ displayed SANAE♥chan instead of its jacket on the versus screen, and it showed her birds portrait instead of the unique one that had in the official pop'n music Sunny Park website and the pop'n music card PJ21N036/056.
- いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ was removed from pop'n music éclale on January 27th, 2016.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 149 | 277 | 483 | 736 | 192 | 338 |
pop'n music Sunny Park→éclale | 6 | 22 | 31 | 38 | 13 | 19 |
Gallery[]
Jacket[]
References[]
キャンディ・キャンディ | ルパン三世のテーマ'78 | サザエさん一家 | 西部警察メインテーマ | 笑点テーマ | STAR TREK | すいみん不足 | 太陽にほえろのテーマ | 翔べ!ガンダム | テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM | ヤッターマンの歌 | よあけの道 |
ヒーロー ~HOLDING OUT FOR A HERO~ | みなしごハッチ | 燃えてヒーロー | 日本印度化計画 | 釈迦 | THUNDER BIRDS | タッチ | 宇宙刑事ギャバン | 渡る世間は鬼ばかり オープニングテーマ |
アンパンマンのマーチ | バビル2世 | ふり向くな君は美しい | 悲しみよこんにちは | ムーンライト伝説 | ムーミンのテーマ | おれはジャイアンさまだ! | RHYTHM AND POLICE | スシ食いねぇ! | Tank! | 天才バカボン | とんちんかんちん 一休さん |
Climax Jump pop'n form | 月光花 | ケロッ!とマーチ | 粉雪 | Love so sweet | そばかす | 創聖のアクエリオン | 天体観測 | 月のワルツ |
ブルーバード | Butter-FLY | キセキ | Lovin' Life | 夏祭り | ポリリズム | ロマンティックあげるよ | ルージュの伝言 | 羞恥心 |
歩いて帰ろう | Butterfly | 曇天 | ホタルノヒカリ | 恋しさと せつなさと 心強さと | JAP | (LOVEずっきゅん) | ラバソー ~lover soul~ | 侍戦隊シンケンジャー | 嘘 |
*~アスタリスク~ | A Perfect Sky | 亡國覚醒カタルシス | Dreamin' | ハッピー✩マテリアル | 遥か彼方 | 気分上々↑↑ | ロコローション | LOST ANGELS | My SunShine | ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- | One Night Carnival | Pray | 空色デイズ | STRENGTH. | 素直になれたら | 全力少年 | 絶望ビリー |
アルクアラウンド | DRAGON SOUL | ハマナスの花 | じょいふる | ミス・パラレルワールド | only my railgun | さんぽ | ソラニン | ウォーアイニー |
天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |
Bitter Myself | Burning with U | ドーナツホール | 向日葵サンセット | ほおずき程度には赤い頭髪 | 君氏危うくも近うよれ | まぼろしウインク | マトリョシカ | にめんせい☆ウラオモテライフ! | 六兆年と一夜物語 | ロールプレイングゲーム | Secret Answer | 週替わりの奇跡の神話 | 取り残された美術(Arranged:HiZuMi) | 運命のLady | We are I★CHU! | ようこそジャパリパークへ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |