Pop'n Music Wiki
Advertisement
Notice mayumi.png
Some parts of this article are untranslated!
Usual Days-remix needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
KEIGO★
Usual Days-remix contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!


Lyrics[]

Game Size[]

 寒がりだった  あなたといた
 二人並んで過ごした街
 ポケットの手を繋げずに歩いていた
 強がりだったね  困らせたよね
 そっけない態度ばかりして
 
 「ありがとう」 も言えないまま
 素直になれずにごめんね
 
 短過ぎる二人の季節  過ぎるほど切なくなる
 戻れないよ  だからなおさら  胸に刻み込まれ
 悔しさとか  切なきだとか  気が付けば会いたくなる
 通り過ぎる季節の中に  あなたの影探し

 samugari datta anata to ita
 futari narande sugoshita machi
 POCKET no te wo tsunagezu ni aruiteita
 
 tsuyogari datta ne komaraseta yo ne
 sokkenai taido bakari shite
 "arigatou" mo ienai mama
 sunao ni narezu ni gomen ne
 
 mijika sugiru futari no kisetsu sugiru hodo setsunaku naru
 modorenai yo dakara naosara mune ni kizamikomare
 kuyashisa to ka setsunasa da to ka ki ga tsukeba aitakunaru
 toorisugiru kisetsu no naka ni anata no kage sagashi

Untranslated.

Long Version[]

 寒がりだった  あなたといた
 二人並んで過ごした街
 ポケットの手をつなげずに歩いていた
 
 強がりだったね  困らせたよね
 そっけない態度ばかりして
 「ありがとう」 も言えないまま
 素直になれずにごめんね
 
 ** 短すぎる二人の季節  過ぎるほど切なくなる
 戻れないよ  だからなおさら  胸に刻みこまれていく
 悔しさとか  切なさだとか  気が付けば会いたくなる
 通り過ぎる季節の中に  あなたの影探し
 
 風に吹かれて立ち止まった
 海が見下ろせる坂道で
 ポケットの手は  まだあなた求めていて
 
 優しかったよね  温かった  でも瞳見つめられなくて
 気持ちさえも言えないまま  二人初めてのさよなら
 
       ** repeat
       
       手を伸ばす勇気があれば
       今二人いれたかな
       強がった私の心
       真っ直ぐに  ポケットの中で
       あなたに向かってた
       
       ** repeat

 samugari datta anata to ita
 futari narande sugoshita machi
 POCKET no te wo tsunagezu ni aruiteita
 
 tsuyogari datta ne komaraseta yo ne
 sokkenai taido bakari shite
 "arigatou" mo ienai mama
 sunao ni narezu ni gomen ne
 
 ** mijika sugiru futari no kisetsu sugiru hodo setsunaku naru
   modorenai yo dakara naosara mune ni kizamikomare
   kuyashisa to ka setsunasa da to ka ki ga tsukeba aitakunaru
   toorisugiru kisetsu no naka ni anata no kage sagashi
 
 kaze ni fukarete tachidomatta
 umi ga mioroseru sakamichi de
 POCKET no te wa mada anata motometeite
 
 yasashikatta yo ne atatakatta demo hitomi mitsumerarenakute
 kimochi sae mo ienai mama futari hajimete no sayonara
 
          ** repeat
          
          te wo nobasu yuuki ga areba
          ima futari ireta kana
          tsuyogatta watashi no kokoro
          massugu ni POCKET no naka de
          anata ni mukatteta
          
          ** repeat

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

  • Usual Days-remix is a remix of Usual Days, SYMPATHY from pop'n music 6 CS.
  • A long version of Usual Days-remix, titled Usual Days-remix ~A sigh MIX~, can be found on the beatmania IIDX 9th style SOUND TRACKS CD.

Trivia[]

  • Usual Days-remix is one of the unlocks of the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ?) event. It could be unlocked from March 7th, 2019 to February 19th, 2020 by filling out the first beatmania IIDX card.
    • As of November 5th, 2020, it is available by default.
  • Despite that pop'n music 6 CS's SUMIRE is used in Usual Days-remix, she received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music peace character category.
    • MZD appears in SUMIRE's portrait.

Music Comment[]

None.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 150 450 680 1131 454 -
pop'n music peace→Present 8 27 36 45 24 -

Gallery[]

Video[]

Usual_Days_-remix

Usual Days -remix

Game Size (w/ IIDX BGA)

References[]

Advertisement