Contents
Lyrics[]
寒がりだった あなたといた 二人並んで過ごした街 ポケットの手をつなげずに歩いていた 強がりだったね 困らせたよね そっけない態度ばかりして 「ありがとう」も言えないまま 素直になれずにごめんね 短すぎる二人の季節 過ぎるほど切なくなる 戻れないよ だからなおさら 胸に刻み込まれ いつか笑顔で会えるように 意地っ張りな私に Say, Good-bye
Samugari datta anata toita Futari narande sugoshita machi Pocket no te wo tsunagezu ni aruiteita Tsuyogari datta ne komarasetayo ne Sokkenai taido bakari shite "Arigatou" mo ienai mama Sunao ni narezu ni gomen ne Mijika sugiru futari no kisetsu sugiru hodo setsuna kunaru Modorenaiyo dakara naosara mune ni kizamikomare Itsuka egao de aeruyou ni Ijippari na watashi ni Say Good-bye
You were sensitive and cold, and you closed the door We spent alongside with the paths You were walking with you hands in your pockets disconnectedly You were rising your strength, you were bothered, You only have an unfriendly attitude You haven't said "Thank you"either, But you said "I'm sorry" obediently without accustomed Our season is too short, but we only pass painfully We won't go back, because there is still more, engraved in our chests As we meet with our smiles someday, You were obstinate in me, Say, Good-bye
Long Version[]
寒がりだった あなたといた 二人並んで過ごした街 ポケットの手をつなげずに歩いていた 強がりだったね 困らせたよね そっけない態度ばかりして 「ありがとう」も言えないまま 素直になれずにごめんね 短すぎる二人の季節 過ぎるほど切なくなる 戻れないよ だからなおさら 胸に刻み込まれ いつか笑顔で会えるように 意地っぱりな私に Say, Good-bye 風に吹かれて立ち止まった 海が見下ろせる坂道で ポケットの手は まだあなた求めていて 優しかったよね 温かった でも瞳見つめられなくて 気持ちさえも言えないまま 二人初めてのさよなら 悔しさとか 切なさだとか 気が付けば会いたくなる 通り過ぎる季節の中に あなたの影探し それぞれの時を刻んで いつの日にか優しさになれ 手を伸ばす勇気があれば 今二人いれたかな 強がった私の心 真っ直ぐに ポケットの中で あなたに向かってた 短すぎる二人の季節 過ぎるほど切なくなる 戻れないよ だからなおさら 胸に刻みこまれていく 無駄にしない二人の季節 切なさよ 強さに変わっていけ 忘れないよ 教えてくれた 素直になる勇気 いつか笑顔で会えるように 意地っ張りな私に Say, Good-bye
Samugari datta anata toita Futari narande sugoshita machi Pocket no te wo tsunagezu ni aruiteita Tsuyogari datta ne komarasetayo ne Sokkenai taido bakari shite "Arigatou" mo ienai mama Sunao ni narezu ni gomen ne Mijika sugiru futari no kisetsu sugiru hodo setsuna kunaru Modorenaiyo dakara naosara mune ni kizamikomare Itsuka egao de aeruyou ni Ijippari na watashi ni Say Good-bye Kaze ni fukarete tachidomatta Umi ga mioroseru sakamichi de Pocket no te wa mada anata motomete ite Yasashi kattayo ne atatakatta demo hitomi mitsumerarenakute Kimochi sae mo ienai mama Futari hajimete no sayonara Kuyashisa toka setsuna sadatoka kigatsukeba aita kunaru Toori sugiru kisetsu no naka ni anata no kage sagashi Sorezore no toki wo kizande Itsu no hi ni ka yasashi sa ni nare Te wo nobasu yuuki ga areba Ima futari iretakana Tsuyogatta watashi no kokoro Massugu ni pocket no naka de Anata ni mukatteta Mijika sugiru futari no kisetsu sugiru hodo setsuna kunaru Modorenaiyo dakara naosara mune ni kizamikomarete iku Mudanishinai futari no kisetsu setsuna sayo tsuyosa ni kawatte ike Wasurenai yo oshietekureta sunao ni naru yuuki Itsuka egao de aeruyou ni Ijippari na watashi ni Say Good-bye
You were sensitive and cold, and you closed the door We spent alongside with the paths You were walking with you hands in your pockets disconnectedly You were rising your strength, you were bothered, You only have an unfriendly attitude You haven't said "Thank you"either, But you said "I'm sorry" obediently without accustomed Our season is too short, but we only pass painfully We won't go back, because there is still more, engraved in our chests As we meet with our smiles someday, You were obstinate in me, Say, Good-bye In the wind, it starts to stop blowing The sea is overlooking at the hill You already sought your hands in your pocket They were gentle and warm, but you were rather staring at me Even my feelings can't tell, we start to say "Goodbye" In frustration, and in pain, my mind wants to see it attached In the passing season, i am looking at your shadow Carve each time And it will become kindness someday If there is courage extending at your hands, Now the two of us are here My heart is rising up my strength Straightly within your pockets, I was heading towards you Our season is too short, but we only pass painfully We won't go back, because there is still more, engraved in our chests Our season won't be wasted in sadness, and it does changes strongly I won't forget you, I've spoke to you, with the courage that is being honest As we meet with our smiles someday, You were obstinate in me, Say, Good-bye
Song Connections / Remixes[]
- Usual Days is the first song of the SYMPATHY series of songs.
- A long version of Usual Days appears on the pop'n music 8 AC ♥ CS pop'n music 6 original soundtrack. This long version was used as the basis for pop'n music 9 CS' SYMPATHY LONG.
- A remix of Usual Days, titled Usual Days-remix, can be found in beatmania IIDX 9th style CS.
Trivia[]

Sympathy LONG banner.
- Usual Days was added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park.
- Usual Days also received an EASY chart in pop'n music Sunny Park. However, this chart is identical to its old 5-Buttons chart.
- On July 7th, 2014, pop'n rhythmin 腕前CHECKER displayed that Usual Days has an EX chart. It's currently unknown if this was a mistake or that this chart will be a future unlock.
- This was fixed on July 9th, 2014.
- Usual Days was supposed to appear on the cancelled game Karaoke Revolution BEMANI Series Selection.
Music Comment[]
This is the 90-year-old pop principles of royalty!? It's a bit of a painful girls pop.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
pop'n music[]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 124 | 159 | 248 | - | 158 | 242 |
Pop'n Music 6 CS | 6 | 7 | 12 | - | - | - |
Best Hits! | 6 | ↑8 | 16 | - | - | - |
ADVENTURE | 6 | 7 | 12 | - | 7 | 12 |
PARTY♪→fantasia | 6 | ↑8 | ↑16 | - | 7 | 12 |
Sunny Park→Present | 6 | 14 | 22 | - | 7 | 12 |
Long Version[]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 390 | 677 | 1614 | - | - | - |
Pop'n Music 9 CS | 9 | 17 | 32 | - | - | - |
Gallery[]
Videos[]
References[]
赤いリンゴ | 僕たちの計画 | Candy Blue | Dynamics | Get on that train | 君を抱きしめたい! | penguin | シャバダ! de ジルバ! | Streams |
Drivin' High | Escapes from your love | ファーストステップ | Harvest Moon | Landmark | 日曜大工 | Pink Rose | サナ・モレッテ・ネ・エンテ | セイシュンing | Shooting Star | SLOW DOWN | それから | Step in Space | Sweaty Guys | 熟れた花 |
BONANZA | 出会う時・・・下関。 | Flapper | 悲しいね | 今夜、森をぬけて | lasting | maritare! | 物語達~stories~ | Seal | Shake! -Game Ver.- | 月にいったミルク | Usual Days |
愛が有効 | 赤い蝶 | ATTITUDE | Distance | エピキュリアンへの少数意見 | Inflation! | きまぐれな風向き | キミに届け | Love Parade | お天気とチョコレート | Pride | ロケット・ラブ | ステテコ捨てて行こう | 纏舞曲~Hysteric Rondo~ | The tyro's reverie | 翔べない天使 | 都庁前までおねがいします | Twilight Gloom |
25時ノ悪戯 | Angel Fish | Bitter Sweets | 蝶になれ | CLOVER | Hell? or Heaven? | いいひと | kaleidoscope | この夜を越えろ! ~Break The Night~ | LAZY GIRL | Loveholic | もりへいこうよ | New Sensation | Ping Pong Boogie | redraw lots | 流星模様 | Sunny Sunday's Sky | Tokyo Traffic Report | うぐいす | わたしのからだ | We get it together | 夢と現実 |
Blue River | カリビアン | Days | ドリームパフェ | ハーフムーンビーチで逢いましょう | ヒカリ | 流れの途中で | 日直当番なったなら | 想い出をありがとう | O-YA-GE de SAMBA | トルバドゥールの回想 | Rapunzel | サヨナラ*ヘヴン | 聖者の行進 | スーダラ節 (平成版ラガ&ジャングルMIX) |
アミュレット | Blessing | forest song | 春香 -HARUKA- | 走れ! スクーター! | LOVE ② くらっち | 魔法のたまご | 流転と回天 | Sunshine Dance (Latino YOKAN-Mix) | 遠く | World Spider Web |
生きてこそ~特別版~ | NAMIノリ//www. | Pharaoh★Love | μ9 | uən |
キャンディ・キャンディ | ルパン三世のテーマ'78 | サザエさん一家 | 西部警察メインテーマ | 笑点テーマ | STAR TREK | すいみん不足 | 太陽にほえろのテーマ | 翔べ!ガンダム | テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM | ヤッターマンの歌 | よあけの道 |
BONANZA | 出会う時・・・下関。 | Flapper | 悲しいね | 今夜、森をぬけて | lasting | maritare! | 物語達~stories~ | Seal | Shake! -Game Ver.- | 月にいったミルク | Usual Days |
2tone | ABSOLUTE | ぼくってウパ? | ブタパンチのテーマ | cobalt | COQUETTE | コヨーテの行方 (ゆくえ) | 男々道 | デパ地下のお話 | ドキドキ妄想空回りシンドローム(ドキ・カラ) | Filament Circus | GOODBYE CHOCOLATE KISS | I REALLY WANT TO HURT YOU (POPS ENCORE) | 禁じられた契約 | 今日は今日でえがったなゃ | ラブラブギウギ♥ | 垂直OK! | 森の鼓動 | ナタラディーン | North Wind | ロシアのおみやげ | Secret tale | Requiem | ☆shining☆ | 掌の革命 | Tower of the Sun | twinkle song | White Eve | ヨコシマ・カラー・ベイビー | 雪の華 |
25時ノ悪戯 | Angel Fish | Bitter Sweets | 蝶になれ | CLOVER | Hell? or Heaven? | いいひと | kaleidoscope | この夜を越えろ! ~Break The Night~ | LAZY GIRL | Loveholic | もりへいこうよ | New Sensation | Ping Pong Boogie | redraw lots | 流星模様 | Sunny Sunday's Sky | Tokyo Traffic Report | うぐいす | わたしのからだ | We get it together | 夢と現実 |
blue moon sea | カモミール・バスルーム | 大見解 | SA-DA-ME | セイシュンing | Streams | 水中家族のテーマ | une fille dans la pluie | Usual Days | WE TWO ARE ONE |
悪魔城ドラキュラメドレー ~ハイブリッド・ヴァージョン~ | Always | アンデスの太陽 | Apocalypse ~memento mori~ | Aqua | Canal Grande | Caring Dance | CLIO | FU-FA | フリフリハワイワン! | ギターケンドー | 儚きは我が決意 | 走り続けて | In The Ruins | ∞space | 純愛ロマンス --PART 2-- | 駕篭の鳥 | 恋のミラクル☆ | My Own Swan | なつやすみのぼうけん | ネガイゴト | neu | 西麻布水道曲 | Polis | ポップン大冒険メドレー | Prince on a Star | Psychology | QUICK RESULT | Quiet | 凛として咲く花の如く | 路男 | ロクブテ | Soul on Fire | スーパーモグー | 天庭 | THE MAN FROM FAR EAST | The Seven Ocean | together 4ever | 桃花恋情 | つばめ | つぼみ | ウォートラン・メインテーマ | ZETA〜素数の世界と超越者〜 |
Distance | 月雪に舞う花のように | Loveholic | memories... | 鹿鳴館の怪人 | 月影華(TSUKI.KAGE.BANA) | Usual Days |