 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
 |
Uruwashi no Cardigan needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Contents
Lyrics[]
Game Size[]
寄り添えることが しあわせだったの 愛しい感じした 思い出詰まった 私の大事な 麗しのカーディガン そうよ 最初から すれ違ってたわ いつか離れても 仕方ないほどに 言葉なんかじゃ言えないよと （kissしたのに） サヨナラだけは 言ってたよね "I LOVE YOU, GOOD BYE...” 編んでは解いて つけてははずして 形になったけど 今時流行らない 心を込めたの 照れくさいカーディガン La La La La...... 麗しのカーディガン
Untranslated.
Untranslated.
Long Version[]
寄り添えることが しあわせだったの 愛しい感じした 思い出詰まった 私の大事な 麗しのカーディガン そうよ 最初から すれ違ってたわ いつか離れても 仕方ないほどに 紅茶飲んだ時 ２つ落ちた （襟のシミが） 大きくなってる まだ着てるね "大丈夫かもしれない...” 編んでは解いて つけてははずして 形になったけど 今時流行らない 心を込めたの 照れくさいカーディガン どうか あなたが 私を捨てたら 部屋からアレだけは 持って行かないで 言葉なんかじゃ言えないよと （kissしたのに） サヨナラだけは 言ってたよね "I LOVE YOU, GOOD BYE...” あれから不思議とモテてきたの （何故かしら？） あなたのおかげね 皮肉な事 "ムズカシイナァ...” "本当の愛ってどういうもの？” "そのうちわかるって...” 待ちくたびれては 数を間違えた 最初からやり直し 二人のやりとり そのまま編んでた 無言のカーディガン 明るい女を 努めてみるけど 意外に後をひく 今でもあなたの 温もり入ってる 麗しのカーディガン La La La La...... 麗しのカーディガン
Untranslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
A long, lower BPM version of 麗しのカーディガン appears on the pop'n music Vocal Best 3 album.
Trivia[]
- 麗しのカーディガン marks the first usage of Akiko Hashimoto's Akko's alias in the pop'n music series.
- In pop'n music 3, 麗しのカーディガン's character was AYA.
- In pop'n music 2 CS and pop'n music 4, 麗しのカーディガン's character was OLIVIA. This palette was OLIVIA's 1P color in pop'n music 2 CS and pop'n music 4 CS.
Music Comment[]
南国のムードただようオシャレでさわやかなポップス。
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through Pop'n Music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 161 | 219 | - | - | 183 | - |
| pop'n music 2 CS | - | 16 | - | - | - | - |
| pop'n music 3→4 | - | 16 | - | - | - | - |
| pop'n music 9 | 6 | ↓13 | - | - | 9 | - |
| pop'n music 10→20 fantasia | 6 | ↑14 | - | - | 9 | - |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | ↓19 | - | - | 9 | - |
Gallery[]
Videos[]
CARIB 「麗しのカーディガン」-0
CARIB 「麗しのカーディガン ＬＯＮＧ」
References[]
| Bee's Eye | Don't Disturb | E.C.M. | Give me your pain | 走れブン！ブン！ | Miracle Moon(お月様が中継局) | Prism♡Heart | PULSE | R.C. | 淋しくてLoneliness | Theme of staff roll ~special mix~ | 取り返してやる! ～Again, My Lovely Day～ | 麗しのカーディガン |
| 赤いリンゴ | 僕たちの計画 | Candy Blue | Dynamics | Get on that train | 君を抱きしめたい！ | penguin | シャバダ！ de ジルバ！ | Streams |
| Drivin' High | Escapes from your love | ファーストステップ | Harvest Moon | Landmark | 日曜大工 | Pink Rose | サナ・モレッテ・ネ・エンテ | セイシュンing | Shooting Star | SLOW DOWN | それから | Step in Space | Sweaty Guys | 熟れた花 |
| BONANZA | 出会う時・・・下関。 | Flapper | 悲しいね | 今夜、森をぬけて | lasting | maritare! | 物語達～stories～ | Seal | Shake! -Game Ver.- | 月にいったミルク | Usual Days |
| 愛が有効 | 赤い蝶 | ATTITUDE | Distance | エピキュリアンへの少数意見 | Inflation! | きまぐれな風向き | キミに届け | Love Parade | お天気とチョコレート | Pride | ロケット・ラブ | ステテコ捨てて行こう | 纏舞曲～Hysteric Rondo～ | The tyro's reverie | 翔べない天使 | 都庁前までおねがいします | Twilight Gloom |
| ２５時ノ悪戯 | Angel Fish | Bitter Sweets | 蝶になれ | CLOVER | Hell? or Heaven? | いいひと | kaleidoscope | この夜を越えろ！ ～Break The Night～ | LAZY GIRL | Loveholic | もりへいこうよ | New Sensation | Ping Pong Boogie | redraw lots | 流星模様 | Sunny Sunday's Sky | Tokyo Traffic Report | うぐいす | わたしのからだ | We get it together | 夢と現実 |
| Blue River | カリビアン | Days | ドリームパフェ | ハーフムーンビーチで逢いましょう | ヒカリ | 流れの途中で | 日直当番なったなら | 想い出をありがとう | O-YA-GE de SAMBA | トルバドゥールの回想 | Rapunzel | サヨナラ＊ヘヴン | 聖者の行進 | スーダラ節 (平成版ラガ＆ジャングルMIX) |
| アミュレット | Blessing | forest song | 春香 -HARUKA- | 走れ！ スクーター！ | LOVE ② くらっち | 魔法のたまご | 流転と回天 | Sunshine Dance (Latino YOKAN-Mix) | 遠く | World Spider Web |
| 生きてこそ～特別版～ | NAMIノリ//www. | Pharaoh★Love | μ9 | uən |
| Bee's Eye | Don't Disturb | E.C.M. | Give me your pain | 走れブン！ブン！ | Prism♡Heart | PULSE | R.C. | 淋しくてLoneliness | Theme of staff roll ~special mix~ | 取り返してやる! ～Again, My Lovely Day～ | 麗しのカーディガン |
