Pop'n Music Wiki
Advertisement

Lyrics[]

 あの日見た空 茜色の空を
 ねぇ 君は覚えていますか
 約束 契り 初夏の風が包む
 二人 寄り添った
 
 無理な笑顔の裏 伸びた影を匿う
 だから 気づかぬように 再生を選ぶ
 
 テーブルの上の 震えない知らせ
 待ち続けて
 空白の夜も 来るはずのない朝も
 全部わかってたんだ
 
 あの日見た空 茜色の空を ねぇ
 いつか思い出すでしょう
 果たせなかった 約束を抱いて
 二人 歩き出す

 ano hi mita sora akaneiro no sora wo
 nee kimi wa oboeteimasuka
 yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu
 futari yorisotta
 
 muri na egao no ura nobita kage wo kakumau
 dakara kizukanu youni saisei wo erabu
 
 TABLE no ue no furuenai shirase
 machitsuzukete
 kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo
 zenbu wakattetanda
 
 ano hi mita sora akaneiro no sora wo nee
 itsuka omoidasu deshou
 hatasenakatta yakusoku wo idaite
 futari arukidasu

 The sky we saw that day That madder red sky.
 Hey, do you still remember it?
 The promise we make is engulfed within the winds of the early summer,
 As we cuddle close together.
 
 A worsening pain is hidden behind the smile you forcefully showed.
 That's why I pretend not to notice. I choose to restart from scratch
 
 I keep waiting for the unshakeable notice on the table
 The empty night, the morning that won't come; it all became clear
 
 The sky we saw that day That madder red sky.
 Hey, you'll remember it someday, right?
 We cling on to the promise that we
 Weren't able to fulfill, as we walk away.
Ref: [1]

Song Connections / Remixes[]

  • REFLEC BEAT uses the original version of , instead of the cover version used by the other BEMANI games.

Trivia[]

  • was used as the first ending song to FULL METAL ALCHEMIST: Brotherhood which  later appeared on SID's album hikari in July 2009. The song also later appeared on the FULL METAL ALCHEMIST: Brotherhood Soundtrack on October 14, 2009.
  • was the only new TV/ANIME license present on the pop'n music 18 せんごく列伝 location tests.
  • On the pop'n music Sunny Park location tests, was removed. However, it reappeared on the final release.
  • received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
    • It was also added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park.
  • received a SPECIAL chart in REFLEC BEAT groovin'!! on August 15th. 2014. It can be purchased at the REFLEC Shop for 1000 Refle, after clearing the chart in the FINAL ROUND of the Anime Test (アニメ検定?) added on the same day.
  • was removed from pop'n music peace on November 30th, 2018.

Music Comment[]

ちょっぴり大人で ちょっぴり切ない はかない思いを胸に あの曲が登場だよ!

Song Production Information[]

PON[]

昨日フランス語を話せるネコに100万円もらいました!

「これで年末ジャンボ買えにゃん」って言ってました!

もちろん嘘ですすいません。

ロケテストから収録されていたヴィジュアル担当曲です。

Aメロのリズムが少し変則的なのですが、

サビと同じリズムを避けているところがインテリジェンスを感じるというか

楽曲が良く練られていると感じました!

これは本当ですよ。

整列の方は、中盤の青ボタントリルをどうさばくかがキーになっています。

使用する手を見極めて気持ち良く叩いてほしいですね!

ノーマルハイパーEXの難易度の間隔が広く設定されていますので

老若男女全ての人に対応した楽曲となっています!

さらにエンジョイ譜面もありますので、もう無敵です。

たくさんの方々に楽しんでいただければ幸いです。

…これは本当だってば!

Difficulty & Notecounts[2][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 169 188 488 772 134 323 169 188 488
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 12 13 25 35 11 21 - - -
pop'n music Sunny Park→peace ※9 19 31 41 11 21 - - -
pop'n music portable ※4 14 ※25 35 11 - 8 11 24

※ Denotes chart has been changed from the arcade chart or is different from the old 5-Buttons chart

  • pop'n music portable 5-Buttons NORMAL chart: total notes unknown.
  • pop'n music Sunny Park EASY chart: total notes: 154.
  • EASY chart: total notes: 154.

Gallery[]

Jacket[]

Uso Jacket

Sound Files[]


References[]

pop'n music 18 せんごく列伝 Songs
Default Songlist
Initial Afternoon tea dream | Blow Me Up | Electronic or Treat! | Foundation of You (DJ Command mix) | 五七五 | | Heart of dreams | 一撃必翔 | 心のコラージュ | 黒髪乱れて修羅となりて | Let it go | Liebe〜望郷〜 | パラボラ | 麗破唖甦〜rebirth〜 | 青春ピコピコ Rock'n Roll | 天の峠 | 天上の星 ~黎明記~ | trezire de spirit | Twin Trip
CS Transplants 女王騎士 | オヤシロのムスメ | TIN-DON-DANCE
Licensed Songs 歩いて帰ろう | Butterfly | 曇天 | ホタルノヒカリ | 恋しさと せつなさと 心強さと | JAP | (LOVEずっきゅん) | lover soul | 侍戦隊シンケンジャー |
Hidden Songs IKKI! Explosion | くさびかたびら☆下克上!〜暗躍の樹海MIX | 隅田川夏恋歌
めざせ天下統一! ポップン風雲録
Set 1 白夜幻燈 | ドンパン節 (CS) | GOLD RUSH (pop'n GOLD MOUNTAIN rush) | 夢添うてぃ (desmix2010)
Set 2 紅ノ桃 | Ignited Night | しまなみ海道男道 | 突確全回転! (CS) | TSUGARU
Set 3 AKATSUKI | 風林火山 | 辞世テンプレート | 三日天下モンキー | NOBUNAGA | 西軍∥∴⊂SEKIGAHARA⊃∴∥東軍 | TRINITY ARROW
Set 4 情熱 fun! fun! | ペリーでぇす! | ポップミュージック続論 | 差無来!!
Set 5 Dogu Ditty | 怒れる大きな白い馬~S.S.D.の役~ | | 蛇神 | 水面静かに大地の烈日わたらせて | 踊る埴輪 | O-KU-NI | 防人恋歌 | すわひでおのゴロゴロ年号覚え唄決定版
Special Event Songs
Internet Ranking Unlocks ボクをさがしに | Ge-Ko-Ku-Jo | 月風魔伝 | starmine -swallowtail mix-
portable Unlocks Cloudy Skies | Ensamble Forecast 3/28
Advertisement