Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Tsukematsukeru needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

A note to the readers.
Tsukematsukeru is an original song from television, anime, or some other project outside of the BEMANI franchise. There is no need to add sound content, such as an ogg file or a video. This is to prevent copyright claims by a music record company.



Lyrics[]

Taken from here.

Japanese[]

つけまつけま つけまつける
ぱちぱち つけまつけて
とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける
かわいいの つけまつける

いーないーな それいいなー
ぱっちりぱっちり それいいな
いーないーな それいいなー
気分も上を向く

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
付けるタイプの魔法だよ
自信を身につけて見える世界も変わるかな

同じ空がどう見えるかは
心の角度次第だから

つけまつけまつけまつける
ぱちぱちつけまつけて
とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける
かわいいのつけまつける

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ…

Romaji[]

tsukematsukema tsukematsukeru
pachipachi tsukematsukete
tu CAME UP tu CAME UP tsukematsukeru
kawaii no tsukematsukeru

iina iina sore iinaa
pacchiri pacchiri sore iina
iina iina sore iinaa
kibun mo ue wo muku

churuchuru churuchuru chu
tsukeru TYPE no mahou da yo
jishin wo mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru kana

onaji sora ga dou mieru ka wa
kokoro no kakudo jidai dakara

tsukematsukema tsukematsukeru
pachipachi tsukematsukete
tu CAME UP tu CAME UP tsukematsukeru
kawaii no tsukematsukeru

churuchuru churuchuru chu...

English[]

Putting, putting, putting on my falsies
The false eyelashes that make me blink
Putting, putting, putting on my falsies
My cute false eyelashes

Wouldn't it be nice, nice, nice
To have big pretty eyes, oh it'd be nice
Wouldn't it be nice, nice, nice
My mood is looking up!

Churuchuru churuchuru chu...
It's the magic in a type of eyelash
My confidence changes, the way I see the world changes

I wonder if I'll still see the same sky,
I prepare myself so…

I put, put, put on my falsies
The false eyelashes that make me blink
Putting, putting, putting on my falsies
My cute false eyelashes

Churuchuru churuchuru chu...

Song Connections / Remixes[]

  • Mimi being in her outfit from キャンディ・キャンディ also references another KyaryPamyuPamyu song, CANDY CANDY.
    • Both CANDY CANDY and つけまつける appear on KyaryPamyuPamyu's 2012 album, PamyuPamyuRevolution.
  • The DanceDanceRevolution and ミライダガッキ FutureTomTom series use a cover version of つけまつける, instead of the original version that is used on the other BEMANI games.

Trivia[]

  • つけまつける was used as January 2012's ending theme of Chiba Television Broadcasting's show MUSIC FOCUS.
  • つけまつける was later included on KyaryPamyuPamyu's album PamyuPamyuRevolution (ぱみゅぱみゅレボリューション?), which also included another of her songs, PONPONPON.
  • つけまつける is not keysounded.
  • Despite the キャンディ・キャンデ version of Mimi being used for つけまつける, it is not selectable as a player character in pop'n music.
    • Instead of displaying its character's portrait, つけまつける displays its album jacket when selected.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 112 142 278 485 198 278
pop'n music Sunny Park location test ※11 16 23 29 - -
pop'n music Sunny Park→ラピストリア 3 16 23 29 8 15

Gallery[]

Jacket[]

References[]

Advertisement