FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Toumei wa madara ni sekai wo tsugete lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Toumei wa madara ni sekai wo tsugete needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

-
透明はまだらに世界を告げて
あさき×剣
Romanized Title Toumei wa madara ni sekai wo tsugete
English Translation Mottled Telling of the Transparent World
Genre in Japanese -
Artist Name Romanized Asaki x Tsurugi
Vocal Asaki
Lyrics Asaki
Other Instruments Tsurugi (Composition/Guitars)

Asaki (Arrangement/Chorus/Bass/Other Instruments & Mixing)

BPM 210
Status -
Length 1:54
Character こうもりおとこ
First Appearance Pop'n Music éclale
Other Appearance(s) jubeat plus

GITADORA Tri-Boost / REFLEC BEAT plus
REFLEC BEAT VOLZZA 2

Lyrics

Japanese

絡めた軌跡になぞる
消えていく
螺旋は凍蝶になり

あなたの仕草が
垂り 声刺して
わたしを呼ぶの
夢と迷いつつ

かりそめの踊る
色彩は弧を描き

染まる
白く黒く
ゆりかご押しながら

時代の深きを問ひ
月花舞ふ

重ねた 遠く壮麗は海へ
愛したひとのぬくもりは透明で
ねえ ゆらり ほら ゆらり
息をしてる

季節はまだらの世界を告げて
どこまでも続く夜空に溶けていく
見つけた物 かの波間で
あなたは今もいるの

Romaji

karameta kiseki ni nazoru
kiete iku
rasen wa touchou ni nari

anata no shigusa ga
shizuri koe sashite
watashi wo yobu no
yume to mayoi tsutsu

karisome no odoru
shikisai wa ko wo egaki

somaru
shiroku kuroku
yurika go oshi nagara

jidai no fukaki wo tohi
getsukamafu

kasaneta tooku sourei wa umi he
aishita hito no nukumori wa toumei de
nee yurari hora yurari
iki wo shiteru

kisetsu wa madara no sekai wo tsugete
doko made mo tsuzuku yozora ni toketeiku
mitsuketa mono ka no namimade
anata wa ima mo iru no

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • 透明はまだらに世界を告げて is the unlock of the 2nd Week of the GITADORA ROCK WAVE Hibike! SpringVacation (響け!SpringVacation) unlocking event of GITADORA Tri-Boost.
  • 透明はまだらに世界を告げて marks Tsurugi's debut in BEMANI.
  • 透明はまだらに世界を告げて can be downloaded as a Gift in REFLEC BEAT plus from March 9th, 2016.
  • 透明はまだらに世界を告げて received a different jacket in REFLEC BEAT plus, which features both Asaki and Tsurugi.
    • This jacket is also used in jubeat plus.
  • In jubeat plus and REFLEC BEAT plus, 透明はまだらに世界を告げて's artist is shown as あさき × 剣.
  • 透明はまだらに世界を告げて appeared as a new song in jubeat plus' CHALLENGE SCRATCH.
  • 透明はまだらに世界を告げて received a SPECIAL chart in REFLEC BEAT VOLZZA 2.
  • 透明はまだらに世界を告げて was available in pop'n music éclale from April 27th, 2016 to May 16th, 2016 as part of the Golden Welcome Campaign (Golden Welcome キャンペーン).
    • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 透明はまだらに世界を告げて displays its jacket on the songwheel.
    • From July 6th, 2016, it could be purchased in the Star Factory for 700 lumina.
    • As of September 28th, 2017 in pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is available by default.
  • 透明はまだらに世界を告げて's EX chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on December 19th, 2017.

Gallery

Videos

あさき×剣 「透明はまだらに世界を告げて」

あさき×剣 「透明はまだらに世界を告げて」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.