Totsuzen Gorgonzola needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Lyrics[]
やっべー まじやっべー 空気も読まずにいきなりやってきた ただひたすらあばれる なんにも考えてねーんじゃね? だってー (だってー) はちゅう類 はちゅう類だからー (そっかー) 怪獣 怪獣 大怪獣 うっぜーなんてぇこったー サイテーだぁこらどういうこったー とんでもねー!壊すだけ 壊すだけ コイツ頭悪すぎね? だってー (だってー) はちゅう類 はちゅう類だからー (そっかー) 怪獣 怪獣 大怪獣 ゴルゴンゾーラ♪(そういう名前か今知ったー) ゴルゴンゾーラ♪(知りたくないけど今知ったー) 南の島からやってきた (来なくていいよ!)(帰れ!)(うせろ!)(お願い!)(来るな!) (やめてーーーー!!!)(嫌ー!!!) あばれないで こわさないで なぜ こんなことするの ぼくたちの町が炎につつまれる ためらいもなく 破壊する 神の怒りなのか ささやかな幸せを願うこと それさえも罪なのかああ なぜだ
Untranslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
- A long version of 突然ゴルゴンゾーラ appears on the ひので155 EP おもいで列車.
- An arrangement of 突然ゴルゴンゾーラ, titled Totsuzen Gorgonzola -Tokyo Emergency Alert!-, can be found on Tsugumi Kataoka's album, PUNCH-UP SYMPHONIA!.
Trivia[]
- 突然ゴルゴンゾーラ is one of the Final Stage-1 unlocks of pop'n music 17 THE MOVIE's Dai ikkai pop'n eiga matsuri (第1回 ポップン映画祭?) event. It could be unlocked from June 3rd to July 8th, 2009.
- "Totsuzen Gorgonzola" (突然ゴルゴンゾーラ) translates to "The Suddenly Gorgonzola". Gorgonzola is a kind of blue cheese.
- Also, Gorgonzola is a wordplay on Godzilla.
- "Kaijuu" (カイジュウ) literally translates to "strange beast". However, the word "kaijuu" has been universally defined into English as "monster" or "giant monster" and refers to science fiction films from Japan featuring unnatural creatures of immense size (much like Godzilla).
Music Comment[]
唐突すぎだろ。アポもとらずに来んなよ暴れんなよ空気読めよ。無理か。だってはちゅう類だもん。そっかー。
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 241 | 323 | 1062 | 1532 | 323 | 718 |
pop'n music 17 THE MOVIE→20 fantasia | 11 | 17 | 34 | 42 | 13 | 28 |
pop'n music Sunny Park→Present | - | 23 | 40 | ↓47 | 13 | 28 |