Tooku

Help Wanted!
	Tooku lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

HONKY TONK 遠く MAKI

Romanized Title	Tooku
English Translation	Far away
Genre in Japanese	ホンキートンク
Artist Name Romanized	-
Vocal	MAKI
Lyrics	MAKI
Other Instruments	Shinji Ushiroda (Composition & Arrangement)
BPM	141
Status	CS Song/Event Song
Length	1:52
Character	Hanako
First Appearance	pop'n music 14 FEVER! CS
Other Appearance(s)	pop'n music 20 fantasia

Lyrics

Nihongo

｢出逢ってからどのくらい？｣ どうでもいい 
境界をくぐり抜けた　予想もしない行動 
無情に流れる空気　あなたはどこ？ 
存在すら許されない　そう感じた世界

夢でもいい　同じ道歩いて生きたい 
そばにいて　微笑むだけでいい 
離れてく　気持ちを止めてほしい 
もう一度　そばにいて見つめるだけでいい 
寄り添って歩いていける

Long Version

あたしを連れ去って　どこへでもいい 
通り抜けた過去は　痛みもない衝動 
底から剥がれてく　傷跡には 
散々生まれて消えた　乾きかけた想い

離れてく　気持ちを止めてほしい 
もう少し　そばにいて見つめていてほしい 
一度でいい　全てを伝えたい 
もう今は　寄り添って歩く事は出来ない

｢出逢ってからどのくらい？｣ どうでもいい 
境界をくぐり抜けた　予想もしない行動 
無情に流れる空気　あなたはどこ？ 
存在すら許されない　そう感じた世界

夢でもいい　同じ道歩いて生きたい 
そばにいて　微笑むだけでいい 
一度でいい　全てを伝えたい 
もう今は　寄り添って歩く事も出来ない

今は　涙の果てに 
そう妥協した　時間ほど虚しい 
もう今は　絶え間なく遠くを見つめてる

離れてく　気持ちを止めてほしい 
もう一度　そばにいて見つめるだけでいい 
寄り添って歩いていける

Song Connections / Remixes

The full version of 遠く can be found on the KONAMI♪MUSICフル cellphone service. This full version was later put on the pop'n music 15 ADVENTURE AC ♥ CS pop'n music 14 FEVER! original soundtrack.
A remix of 遠く by Dixie Flatline feat. 祭屋, titled 遠く Dexholic Mix, can be found in SOUND VOLTEX BOOTH.

Trivia

遠く marks the last appearance of Shinji Ushiroda on BEMANI.
遠く received a new Music Comment in pop'n music 20 fantasia, which no longer promotes the KONAMI♪MUSICフル service.