Pop'n Music Wiki
Advertisement
Help Wanted!
Random Character Icon.png
Toki no Youka's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.

A note to the readers.
Toki no Youka is an original song from television, anime, or some other project outside of the BEMANI franchise. There is no need to add sound content, such as an ogg file or a video. This is to prevent copyright claims by a music record company.



Lyrics[3][]

枯れた大地の故(ゆえ)
限られた糧(かて)
時も数える術(すべ)は

程なく消えた 光差すのは
淡く色あせた花弁(はなびら)

嗚呼 夢みる 子らは枝分かれ
それぞれ 旅のまにまに
嗚呼 時欠け こぼれ落ちたる
この想いよ

流(なが)る 星のように
行方 知れど 彼方
壊れゆく性(さが)と知りながら
(Ah...)

廻(まわ)れ 咎(とが)にまみれ
遊べ 夜半(よわ)の空に
傷つきながらも
焔(ほむら)のように
狂い咲いた
時の妖花

過去も 現在(げんざい)も 未来さえも フッ飛んで
静寂と 喧騒(けんそう)が 重なり合う場所へ

Unavailable.

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

None.

Trivia[]

  • 時の妖花/完全幸福サレンダー is ゲーム実況者わくわくバンド's second single.
  • 時の妖花 was added to pop'n music éclale on September 12th, 2016.
  • Instead of displaying its character's portrait, 時の妖花 displays its jacket on the songwheel.
  • 時の妖花 is named "wakuwaku24" in game files, suggesting that the song was originally going to be released in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 but was moved to pop'n music éclale. It shares this trait with 零の位相.
    • Coincidentally, neither song is listed on the pop'n music éclale site.
  • 時の妖花's EASY chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on March 29th, 2017.
  • 時の妖花's HYPER chart was re-rated in pop'n music peace on March 5th, 2019.
  • 時の妖花 was removed from pop'n music peace on August 27th, 2019.

Music Comment[]

None.

Song Production Information[]

None.

Difficulty & Notecounts[]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 164 417 720 1183 314 418
pop'n music éclale 9 24 36 47 17 23
pop'n music うさぎと猫と少年の夢 ↑10 24 36 47 17 23
pop'n music peace 10 24 ↓35 47 17 23

Gallery[]

Jacket[]

References[]

Advertisement