FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Thank You Merry Christmas needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
VENUS
Ec Thank You Merry Christmas
Romanized Title -
English Translation -
Genre in Japanese -
Artist Name Romanized -
Vocal DJ YOSHITAKA
Lyrics Sota Fujimori
Other Instruments Sota Fujimori (Composition & Arrangement)
BPM 220
Status KONAMI Original
Length 2:08
Character VenusIcon a
First Appearance DanceDanceRevolution (2014)/jubeat saucer fulfill/REFLEC BEAT groovin'!! Upper
Other Appearance(s) pop'n music éclale

Lyrics

Nihongo

Merry Christmas...

Hey! Clap your Hands!

Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
君を愛しているから Only Silent Night

白い街並み 赤いコートを着て
今夜は Holy night 聖なる気がこもる夜
素敵な出来事が 訪れるから貴方に

Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
君を愛しているから 願い込めて
Merry Christmas...

I wish for your happiness
今 寄り添い合う

輝く Merry Christmas
Silent Night Forever

Thank You Merry VENUS
Thank You Merry VENUS
We are You are VENUS
I can You can VENUS
Only Lonely JESUS

君を愛しているから 願い込めて
Merry VENUS...

Romaji

Merry Christmas...

Hey! Clap your Hands!

Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
kimi wo aishite iru kara Only Silent Night

shiroi machinami akai COAT wo kite
konya wa Holy night seinaru ki ga komoru yoru
suteki na dekigoto ga otozureru kara anata ni

Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
kimi wo aishite iru kara negai komete
Merry Christmas...

I wish for your happiness
ima yorisoi au

kagayaku Merry Christmas
Silent Night Forever

Thank You Merry VENUS
Thank You Merry VENUS
We are You are VENUS
I can You can VENUS
Only Lonely JESUS

kimi wo aishite iru kara negai komete
Merry VENUS...

English Translation

Merry Christmas...

Hey! Clap your Hands!

Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Because I love you Only Silent Night

Put on your red coat at the white cityscape
Tonight is Holy Night, the night of holy days
I'll visit you at this wonderful event

Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Thank You Merry Christmas
Because I love you with great desire
Merry Christmas...

I wish for your happiness
Now we'll snuggle each other

Shine, Merry Christmas
Silent Night Forever

Thank You Merry VENUS
Thank You Merry VENUS
We are You are VENUS
I can You can VENUS
Only Lonely JESUS

Because I love you with great desire
Merry VENUS...

Song Connections/Remixes

None.

Trivia

  • Thank You Merry Christmas was available for play in DanceDanceRevolution (2014), jubeat saucer fulfill, and REFLEC BEAT groovin'!! Upper from from December 19th to 31st, 2014.
    • It was made playable again in DanceDanceRevolution (2014), jubeat prop, and REFLEC BEAT VOLZZA from December 1st to 28th, 2015.
    • It could be played in pop'n music éclale from December 1st to 28th, 2015.
    • It was playable again in DanceDanceRevolution A from December 8th to 25th, 2016.
    • It was playable again in jubeat Qubell and pop'n music うさぎと猫と少年の夢 from December 19th to 25th, 2016.
  • Thank You Merry Christmas is the first original VENUS song to have illustrations of the members in the jacket, rather than photographs.
  • Thank You Merry Christmas is included on VENUS' first album, DEUS. However, it is not extended.
  • Thank You Merry Christmas is one of the Reflesia Mode (リフレシアモード?) songs of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア. It could be played exclusively as part of the Merry Christmas Quest from December 15th to 28th, 2016.
  • Unlike other default KONAMI originals, Thank You Merry Christmas' EX chart was unlocked by default in pop'n music éclale.

Difficulty & Notecounts[1]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 182 393 692 905 330 -
éclale 9 25 36 41 17 -
Usaneko→Present 9 25 36 41 17 -

Gallery

​Jacket

Video

VENUS 「Thank You Merry Christmas」

VENUS 「Thank You Merry Christmas」

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.