FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Tenjou no Hoshi ~Reimeiki~ needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Hyper Japanesque 3
天上の星 ~黎明記~
TЁЯRA
18 HYPER JAPANESQUE 3
Romanized Title Tenjou no Hoshi ~Reimeiki~
English Translation Stars in the Sky ~The Story of Dawn~
Genre in Japanese ハイパージャパネスク3
Artist Name Romanized -
Vocal jun
Lyrics jun
Other Instruments NAOKI MAEDA
BPM 85-170 (170?)
Status Default
Length 1:47
Character Kikyo 18 Icon
First Appearance Pop'n music 18 Sengoku Retsuden logo
Other Appearance(s) DDRX3vs2ndMIX logo

Lyrics

Nihongo

闇夜の彼方 灼熱の海
朽ち堕ちていく 影の虚しさよ
光なきこの 夢はやがて
終焉を迎える 君の言葉を
思い出す

燃える大地を 切り裂くように
風纏い 駆け抜ける
その背中に
浮かび上がるは 煌く
さだめの星
鮮やかに 今 光放つ

百花繚乱 色とりどりに
さき競い 散り急ぐ
この時代を
強く生きよと願った
君を想う
ゆっくりと 明ける空見上げた

Romaji

Yamiyo no kanata shakunetsu no umi
Kuchi ochite iku kage no munashi-sa yo
Hikari naki kono yume wa yagate
Shuuen wo mukaeru kimi no kotoba wo
Omoidasu

Moeru daichi wo kirisaku you ni
Kaze matoi kakenukeru
Sono senaka ni
Ukabiagaru waraku
Sadame no hoshi
Azayaka ni Imamitsu hanatsu

Hyakkaryouran irotoridori ni
Saki kisoi chiriisogu
Kono jidai wo
Tsuyoku ikiyo to negatta
Kimi wo omou
Yukkuri to akeru sora miageta

English Translation

Beyond the dark night of the burning sea
Shadows fall into decay of emptiness
Eventually this dream without the light
Demises your words
Remember

To cut thorugh the burning earth
Run through the wearing wind
On its back
Emerges a glittering
Star of destiny
Now in the bright light off

Many colorful flowers were blooming in perfusion
Previously competed with a rushing splash
This period
I wanted to live strong
Thinking of you,
I slowly looked up at the dawn sky

Song Connections/Remixes

Trivia

  • In pop'n music, 天上の星 ~黎明記~'s BPM is shown in-game as 170?. The actual BPM changes are 170→85→170.
  • 天上の星 ~黎明記~ is the only HYPER JAPANESQUE song that doesn't have a long version.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 281 394 909 1111 297 516
Sengoku Retsuden→fantasia 14 20 34 39 13 18
Sunny Park→Present - 26 40 45 13 18

Gallery

Sound Files

天上の星 ~黎明記~

Tenjou no Hoshi Reimeiki
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.