Tamaki

I don't know what you're saying-Mimi
	Tamaki needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Tamaki is a guest character in Pop'n Music 16 PARTY♪ who first appeared in the Power-up version of GUITARFREAKS8th & drummania7th mix.

Personality

街角のポスターでよく見かける、あのお姉さんが登場だよ！
愁いを帯びたまなざしは、いったい誰を想うのか…

The lady that often appears in street corner posters is here!

What could she be thinking about with that sorrowful look on her face...?^[1]

A woman that continuously waits for a letter from her beloved, which still has yet to arrive.

Appearance

Tamaki appears as she did in the video for たまゆら. She is a young woman with black hair tied in a bun. Tamaki wears a floral kimono with a red obi and open-toed shoes.

NET Self

Attack	No more words? (あや無きや, Aka naki ya^?)
Damage	I see... (あぁ．．．, Aa...^?)
GOOD Play	Are you happy...? (嬉しや．．．, Ureshi ya...^?)
BAD Play	Why... (何故．．．, Naze...^?)
WIN	Fleeting moment (たまゆらぞ, Tamayura zo^?)
LOSE	My clothes are soaked in tears (衣を濡らす, I no nurasu^?)

Other Character Comments

Atsumare!

招待状を有難うございました。
あの方からの文は、まだ来ないけれ
ど…代わりに今日は素敵なお手紙を
いただきました。

Thank you for the invitation.
I still haven't heard anything from him yet
...But at least I got this nice letter today.

Town Mode (Pop'n Music Tune Street)

[Phase 4]

Hint

ほら穴に剣もちたる
冒険者見たり
覚えある曲
聞こ

I was watching the sword-wielding adventurer in a cave
And I started to hear a familiar song

Conversation-only

今日もかの方からの
文を待ちたり
されど届かず
源はいつ枯れなむや

Even now, I'm waiting for a letter from him today
But even now, it never reaches me, and the source is withering away

Trivia

Tamaki shares her birthday with Mayumi and Torte & Parfait, the latter also a GUITARFREAKS/drummania character.
Tamaki is based on the woman from たまゆら's video in GUITARFREAKS/drummania. The song is just like the original, apart from being more piano-heavy.
- K-GO, who created the video for たまゆら, also designed Tamaki in Pop'n Music, marking his only design in the series so far.
- Tamaki's animations and background are also based on the video.
Tamaki does not have a 2P color, although she has an alternate icon when you choose CHARA-POP as your Ojama.

Gallery

Animations

Add a photo to this gallery

Screenshots

Profile

Add a photo to this gallery

References

↑ Music & Character page (Japanese)

Pop'n Music 16 PARTY♪ characters

Returning Characters

Party♪ Characters

[1] Music & Character page (Japanese)

[1]