Too bad!
Roku 18 Lose.png
This article is not completed or was introduced as a stub. Unfortunately, this article may have lack of information, vulgar interceptions, or unknown lyrics.
You can help Pop'n Music Wiki by expanding it.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
Taga tame ni hi wa noboru needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Taga tame ni hi wa noboru lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Lyrics

Japanese

果てた大地に寄せた悲しみ
最後の砦トタン屋根の街
愛する人が星になっても
長い夜ひたすら息をする

どれだけ歩いたら辿り着く
落とした涙も飲み干して
欲しいものは any more

誰もが何もないこの世界で
乾いた笑顔で日々何かを捨てる
あたしもあなたもあの人も皆
何時かは光が射す事信じてる

朝には鳥の唄 夜には蛍の火
心に愛の花 陽はまたのぼる

『…マチコ、あたしは牡丹。
 明日の見えないこの街でどれだけ笑えばいい?
  でも負けない…何があっても皆を守ってみせるわ!』

誰もが何もないこの世界で
乾いた笑顔で日々何かを捨てる
癒えない傷は胸の奥へと
信じて今日も陽はのぼる

Romaji

hateta daichi ni yoseta kanashimi
saigo no toride totan yane no machi
aisuru hito ga hoshi ni nattemo
nagai yoru hitasura iki wo suru

dore dake aruitara tadori tsuku
otoshita namida mo nomihoshite
hoshii mono wa any more

dare mo ga nanimonai kono sekai de
kawaita egao de hibi nanika wo suteru
atashi mo anata mo ano hito mo mina
itsuka wa hikari ga sasu kotoshinjiteru

asa ni wa tori no uta yoru ni wa hotaru no hi
kokoro ni ai no hana hi wa mata noboru

"...Machiko, atashi wa botan.
 ashita no mienai kono machi de dore dake waraeba ii?
  demo makenai? nani ga attemo mina wo mamotte miseru wa!"

dare mo ga nanimonai kono sekai de
kawaita egao de hibi nani ka wo suteru
ienai kizu wa mune no oku he to
shinjite kyou mo hi wa noboru

Song Connections/Remixes

None.

Trivia

  • A different, unused portrait of MACHIKO can be found on the pop'n music 16 PARTY♪ data. This might suggest that either 誰がために陽はのぼる or MACHIKO was supposed to debut in pop'n music 16 PARTY♪ instead of THE MOVIE.
  • 誰がために陽はのぼる marks the last new song appearance to date of MAKI in pop'n music.

Music Comment[1]

アタシはマチコ。明日の見えないこの街だけど、笑顔でみんなを照らしてみせるわ。

Song Production Information

TOMOSUKE

この曲の経緯は、前回の『浪速っ子ブギ』に遡ります。

そうなんです。僕のコメントの最後にある『もう1つは・・・次回作で!』というのがまさにこの曲なのです。

戦後色々な問題を抱えた日本で、昭和はある部分で辛く重い時代でもありました。
映画や書籍で、問題をかかえながらも逞しく生きていた人達が大勢いた事を知ることができます。
どんなに辛かろうが、どんなに幸せだろうが陽はのぼり沈んでゆくのは皆変わりない。
そこには厳しい状況であってもしっかり生きてゆく逞しいエネルギーがありました。
そんな逞しさは平和な時代に生まれた僕にとって、非常に感銘を受ける事です。

曲調はビッグバンド風で、オーソドックスな中にもトリッキーな展開を盛り込んでいます。
ムービーという観点では昭和初期~中期の邦画サウンドをイメージしていますね。
さて、昭和シリーズといえばポップンではマジSKAという素晴らしい先駆者がいますよね。
ということで、僕もマジSKAのファンとして昭和シリーズのボーカルはこの人しかいないと思いMAKIに頼みました。

ところで…個人的にほっかむりの女の子と言ったら僕は子供の頃に読んだ漫画を真っ先に思い出します。
当時小学生ながらも彼女の『ウチも頑張るけえね、アンタも頑張るんよ!』的なセリフには 感動と同時に何かムネがどきっとしたような不思議な気持ちが入り混じったような強烈な記憶があります。

MAKI

この曲の時代背景は戦後のバラック街と聞き、
想像だけではなかなか思いつかず色々調べたりしながら歌詞を書きました。
歌ってみたら難しくてビックリ!(@_@;)
でも個人的に馴染みのあるリズムなので(笑)楽しんで歌えました♪
今回初挑戦したセリフ。。お恥ずかしいですがクセになりそう・・・
たくさんの人に楽しんでもらえたら嬉しいです。

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 308 393 1031 1466 393 799
pop'n music 17 THE MOVIE→19 TUNE STREET 14 20 35 40 15 31
pop'n music 20 fantasia 14 20 35 ↑41 15 31
pop'n music Sunny Park→Present - 26 ↑42 47 15 31

Gallery

Video

SHOWA_NOIR_「誰がために陽はのぼる」

SHOWA NOIR 「誰がために陽はのぼる」

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.