Too bad!
Roku 18 Lose.png
This article is not completed or was introduced as a stub. Unfortunately, this article may have lack of information, vulgar interceptions, or unknown lyrics.
You can help Pop'n Music Wiki by expanding it.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
TIN-DON-DANCE lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
TIN-DON-DANCE needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Lyrics

Game Size

Japanese

T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
踊れ!悲しき!TIN-DON-DANCE!

東西とーざい!東西とーざい!
さあさ皆様、寄ってらっしゃい見てらっしゃい!
テクノ仕込みのチンドンなれど
胸に宿るは大和の魂

東西とーざい!東西とーざい!
今回はお買い上げ誠にありがとうございます!
ノーボトムはお客さま本位、サービス第一!
皆様の笑顔が何よりでございます!TB!!

チンドンミュージック!鐘とゴロスでハイテンション
チンドンミュージック!ビラ配るフォーメーション

チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
踊れ!朝まで!TIN-DON-DANCE!

Long Version

Japanese

T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
踊れ!悲しき!TIN-DON-DANCE!

東西とーざい!東西とーざい!
さあさ皆様、寄ってらっしゃい見てらっしゃい!
テクノ仕込みのチンドンなれど
胸に宿るは大和の魂
我らその名はノーボトム
日本生まれのチンドンパーティー
踊らし笑かし驚かし
更に歌うは変な歌詞

T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
踊れ!楽しき!TIN-DON-DANCE!

東西とーざい!東西とーざい!
今回はお買い上げ誠にありがとうご}}ざいます!
       ノーボトムはお客さま本位、サービス第一!
   皆様の笑顔が何よりでございます!TB!!
   
       チンドンミュージック!鐘とゴロスでハイテンション
   チンドンミュージック!ビラ配るフォーメーション
   チンドンミュージック!晴れて最高コンディション
   チンドンミュージック!親方の養命酒
   チンドンミュージック!西に不埒な悪党いれば
   チンドンミュージック!ロシアンフックでボコンボコン
   チンドンミュージック!東に悲しむ御婦人いれば
   チンドンミュージック!慰めついでにパコンパコン
   
       T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
   T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
   T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
   T・I・N・D・O・N・D・A・N・C・E チンドンダンス!
   チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
   チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
   チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
   チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!チンドンダンス!
   踊れ!朝まで!TIN-DON-DANCE!

Song Connections / Remixes

  • A long version of TIN-DON-DANCE, titled TIN-DON-DANCE 〜オリジナルバージョン〜, can be found on the V-RARE SOUNDTRACK vol.13: pop'n music 12 いろは album.

Trivia

  • TIN-DON-DANCE is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to it being a licensed song.
  • "TIN-DON" in the title and lyrics of the song refers to "chin'don-ya", traditional Japanese marching bands. YANARY are designed after a "chin'don-ya" as well.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information[1]

No Bottom!

Kazuhito Kosaka

これもノーボトムのライブでは毎回TOP飾ってるうちらのキラーチューン!!!
「ちんどん」って海外で「ビジュアルバンド」って言われてるのを聞いて・・・「・・・やるしかない!!」と判明!!!
明るく馬鹿ッコヨク作りました!!
んで、こんな感じのNEWアルバム「HAL」を3月29日に出すンでそちらも是非!!!
ビバ、ポップン!!有難う、U氏、Togoシェフ!!!

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 401 447 705 826 406 742
pop'n music 12 いろは CS 17 18 30 36 12 24
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 17 18 30 36 12 24
pop'n music Sunny Park→Present - 24 36 42 12 24

Gallery

Videos

チンドンダンス_「TIN-DON-DANCE」

チンドンダンス 「TIN-DON-DANCE」

Game Size

チンドンダンス_「TIN-DON-DANCE_LONG」

チンドンダンス 「TIN-DON-DANCE LONG」

TIN-DON-DANCE 〜オリジナルバージョン〜

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.