I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
THE PLACE TO BE needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
THE PLACE TO BE lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Lyrics

Game Size

Japanese

今横を通りすぎたカゲはドコへ向かってるんだろう
携帯のメール素早くうごく指アノコは誰とつながっているの?
ヤツからの着歴消せずにいるアタシはココにいる
どこかで分かっているのに”今さら” I can't get your feeling back to me
こんな世の中ぢゃズレてきていて心かき乱されている!!

時間は流れいくつもの心を見つけては失くしくり返す
今もまだ探し続けている I got to get the place to be
そこを抜け出し
純情も無情に壊されてく感情は疲れ果てていく
You got to get it me for your time & place to be
マジにヤバいよ このままじゃ

時間は流れいくつもの心を見つけては失くしふり返る
今もまだ探し続けている I got to get the place to be
いつも叫んだ
純情も無情に壊されてく感情は疲れ果てていく
You got to get it me for your time & place to be
行き場を失くす溜め息

Romaji

ima yoko wo toori sugita kage wa doko he mukatterundarou
keitai no meeru subayakuu goku yubi ano ko wa dare to tsunagatte iru no?
yatsu kara no chakureki kesezuiru atashi wa koko ni iru
doko ka de wakatteru no ni "imasara" I'can't get your feeling back to me
konna yo no naka ja zurete kiteite kokoro kaki midasarete iru!!

toki wa nagare ikutsumono kokoro wo mitsukete wa nakushi kurikaesu
ima mo mada sagashi tsuzuketeiru I got to get the place to be
soko wo nukedeshi
junjou mo mujou ni kowasareteku kanjou wa tsukarehateteiku
You got to get it to me for your time & place to be
maji ni yabai yo konomama ja

toki wa nagare ikutsumono kokoro wo mitsukete wa nakushi furikaeru
ima mo mada sagashi tsuzuketeiru I got to get the place to be
itsu mo sakenda
junjou mo mujou ni kowasareteku kanjou wa tsukarehateteiku
You got to get it to me for your time & place to be
ikiba wo nakusu tameiki


Long Version

Japanese

今 横を通りすぎた 陰は どこへ向かってるんだろ?
携帯のメイル すばやく 動く指 あの子は誰と つながっているの?
ヤツからの着歴 消せずにいる アタシは ここいる?
どこかで分かっているのに 今さら
I can't get your feeling back to me
こんな世の中じゃ ズレてきていて 心 かき乱されていく

*時は 流れ いくつもの心を見つけては 失くし くり返す
 今もまだ 探しつづけている
 I got a place to be
 そこを 抜け出し
 純情も 無情に 壊されてく
 感情は 疲れ果てていく
 You got to get it to me
 You got to place to be
 マジにヤバいよ このままぢゃ


今 横を 通り過ぎた 2人 どこへ向かってるんだろ
永遠を夢見て ねむりにつく横顔 彼に心まで 抱かれてはいるの?
過去から抜け出せずに居る私は 今 どこへ向かう?
想い出に 未来 見ない未知へと
I can't get your feeling back to me
強がりなだけぢゃ 寂しさだけで 夢も見られなくなっていく

*(繰り返し)

時は 流れ いくつもの心を見つけては 失くし 振り返る
今も まだ 探し続けている
I got a place to be
いつも 叫んだ
純情も 無情に 壊されてく
感情は 疲れ果てていく
You got to get it to me
You got to place to be
行き場を 失くす 溜め息

Song Connections/Remixes

  • A long version of THE PLACE TO BE, titled THE PLACE TO BE(long) and credited to Des-ROW feat.MAKOTO, can be found on Des-ROW's first album, D..
  • Another long version of THE PLACE TO BE, titled The PLACE TO BE ver.red and credited to Des-ROW feat.めぐみ, appears on the V-RARE SOUND TRACK 7 CD.

Trivia

  • THE PLACE TO BE is Des-ROW's first pop'n music song composed by him that features female vocals.
    • It's also his first original composition in the pop'n music series without BPM changes.
    • It also marks vocalist MAKOTO's debut in BEMANI.
  • THE PLACE TO BE was supposed to appear in the cancelled game Karaoke Revolution BEMANI Series Selection (カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション?).

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 343 340 710 996 470 526 343 324 663
pop'n music 10→12 いろは 13 17 27 35 23 26 - - -
pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia 13 17 ↑28 35 23 26 - - -
pop'n music Sunny Park→Present - 23 34 41 23 26 - - -
pop'n music 9 CS 13 17 27 35 23 26 - - -
pop'n music 10 CS 13 17 27 35 23 26 - - -
pop'n music portable 2 DLC ※10 17 28 35 - - 13 16 26

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:

  • pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 290.

Gallery

Videos

CORE_GROOVE_「THE_PLACE_TO_BE」

CORE GROOVE 「THE PLACE TO BE」

Game Size

CORE_GROOVE_「THE_PLACE_TO_BE_LONG」

CORE GROOVE 「THE PLACE TO BE LONG」

Long Version

CORE_GROOVE_「THE_PLACE_TO_BE_ver.red」

CORE GROOVE 「THE PLACE TO BE ver.red」

V-RARE SOUND TRACK 7 Long Ver.

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.