FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Swimmers lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Ska Rock
スイマーズ
亜熱帯マジ-SKA爆弾 feat.MAKI
Ee'mall SKA ROCK
Romanized Title Swimmers
English Translation -
Genre in Japanese スカロック
Artist Name Romanized
Vocal Maki
Lyrics Maki
Other Instruments {{{other}}}
BPM 160
Status -
Length 1:39
Character Honey (Showa Waltz 2P)
First Appearance GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX
Other Appearance(s) ee'MALL

GITADORA
GuitarFreaks & DrumMania MASTERPIECE GOLD
pop'n music 9

Lyrics

Nihongo

POOL くねくねバタフライ サイコーさ
キミのスコールで溺れたい
COOL ゴーグルごしのつり目も SO NICE!!
LIKEがLOVEに変わってくよ

良かったら隣のコース 一緒に泳ぎませんか?
余裕でキミは無視だね
But I can't stop fallin' love with you...

Romaji

POOL kunekune BUTTERFLY PSYCHO sa
kimi no SCORE de oboretai
COOL GOGGLE goshi no tsuri me mo SO NICE!!
LIKE ga LOVE ni kawatteku yo

yokattara tonari no COURSE isshoni oyogimasen ka?
yoyuu de kimi wa mushi da ne
But I can't stop fallin' love with you...

English Translation

Song Connections/Remixes

  • A long version of スイマーズ can be found on the 亜熱帯マジ-SKA爆弾 featuring MAKI album, as well as pop'n music Vocal Best 5.
  • A live version of スイマーズ was performed at THE GITADO LIVE -BEMANI 10th Anniversary memorial event- concert, and was included on the DVD of said concert.

Trivia

  • スイマーズ is one of the hidden songs in GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX, exclusive to NONSTOP MODE. To unlock it, you must hold the Red, Green and Blue buttons (GuitarFreaks) or the Left and Right buttons (DrumMania) and then press START while selecting the fourth song on NONSTOP MODE.
  • スイマーズ is the first collaboration between 亜熱帯マジ-SKA爆弾 and MAKI in GuitarFreaks & DrumMania.
  • Before pop'n music 14 FEVER!, スイマーズ used the background of HONEY-BEE, SHOWA WALTZ from pop'n music 8, and the songwheel genre was スイマーズ.
  • In GITADORA, スイマーズ is one of the revived songs of the Kore ga Anata he no Chousenjou!! (これがあなたへの挑戦状!!?) event. It can be unlocked from November 14th, 2013, by completing three bingo lines of T-BONE's challenges.
  • スイマーズ was supposed to appear on the cancelled game Karaoke Revolution BEMANI Series Selection.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 254 333 604 - 309 531
Pop'n Music 9→CARNIVAL (via ee'MALL) 9 17 29 - 15 26
FEVER!→fantasia 9 17 29 - 15 26
Sunny Park→Present - 23 35 - 15 26
FEVER! CS 9 17 29 - 15 26
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.