Contents
Lyrics[edit | edit source]
Nihongo[edit | edit source]
腹ペコ・ペコリー ダメ・ダメ・ダメなの 我慢 ダメよ 今はダイエット中なの 女の子はみんな、食いしん坊 お腹の虫がぎゅるると鳴いているから ラブリー!マカロン・エクレア グミ・チョコレート・クッキー パフェにサンデーはいらないの(><) ラブリー!イチゴのタルト チーズケーキ・シュークリーム モンブラン・プリン・クレープ アイスにキャンディー・全部、ラブリー! (先生!) バナナはおやつに入りますか? かわいいお菓子がいちばん お菓子の国より食べ歩き 今日はどこに寄ろう? マカロン!マカロン!ケーキ! マカロン!マカロン!タルト!
Romaji[edit | edit source]
Hara peko pekori Dame dame dame na no gaman Dame yo ima wa diet chuuna no Onnanoko wa minna, kuishinbou Onaka no mushi ga gyururu to naite iru kara Lovely! Macaroon Eclair Gumi Chocolate Cookie Parfait ni Sundae wa iranai no (><) Lovely! Ichigo no Tart Cheesecake Shuu Cream Monburan Purin Crepe Ice ni Candy zenbu, lovely! (Sensei!) Banana wa oyatsu ni hairimasu ka? Kawaii okashi ga ichiban Okashi no kuni yori tabearuki Kyou wa doko ni yorou? Macaroon! Macaroon! Cake! Macaroon! Macaroon! Tart!
English Translation[edit | edit source]
I'm hungry No no no patience No, now your stomach is on a diet Girls and guys are gluttonous The stomach's bug is growling and singing Lovely! Macaroon Eclair Gummies Chocolate Cookie Parfait does not enter the Ice Cream Sundae Lovely! Strawberry Tart Cheesecake Cream Puff Mont Blanc Pudding Crepe Ice Cream to Candy, all of them, Lovely! (Teacher!) Did you take a banana as a snack? Cute candy is number one The candy country is better than eating Where are attached to today? Macaroon! Macaroon! Cake! Macaroon! Macaroon! Tart!
Song Connections/Remixes[edit | edit source]
None.
Etymology[edit | edit source]
A patisserie is a French/Belgian bakery that specializes in pastries and sweets, fitting in with the sweets theme of the song.
Trivia[edit | edit source]
- スイーツ・ドリーム marks Tatsh's first KONAMI original song for the pop'n music series since 旅立ちの唄 in pop'n music 14 FEVER!.
- スイーツ・ドリーム marks vocalist Prico's debut in pop'n music. She also provided vocals for REFLEC BEAT limelight's キラキラ☆ステーション.
Music Comment[edit | edit source]
Welcome to the sweet, sweet dream world! Macaroon and cake and tart and...all pleeeeeease!♪
Song Production Information[edit | edit source]
Tatsh[edit | edit source]
It is hoped that as I think we finished in a cute fun music that is quite interesting.
Because I thought it was pulling in poetry and lyrics in reverse.
I tried to arrange as much as possible, and aimed the simple direction.
However, it's made the music chant the name of the candy in the rust is the first time (laughs)
SisA[edit | edit source]
When I have the demo already, the names of the sweets are image words
I've been to a saddled melody.
This is the feeling that you want to wind and snuggle up to it, the lyrics elsewhere even their sheets to the wind.
Try listening the voice "Teacher!" on the computer system, it has entered the flying gimme, I thought it's very interesting.
It is one of my favorite songs!
Difficulty & Notecounts[edit | edit source]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | - | 359 | 799 | 1077 | 329 | 632 |
Sunny Park→Present | - | 24 | 35 | 42 | 22 | 31 |
Gallery[edit | edit source]
Video[edit | edit source]
IX | ATTRACTION! | Bleep Beep Bop | Brand New World | coffee break | connect | Dawn of departure | デッドボヲルdeホームラン | Dimensiva Vulnus | Elemental Creation | Empathetic | Esperanza | 不思議の国のキングダム彼氏 | 背徳と邪悪のエピタフ | HYENA | Into UR Heart | 異電子奏叉 | いたずらな天使と☆Christmas Eve | 偽りのアルカディア | KARISOME | カタテ読書 | コドモライブ | 虚空と光明のディスクール | 紅焔 | Les Vague | LOL! | LUV×REVO | マインド・ゲーム | 妄想ダイヤモンド | Mynarco | 流れ星ソニック | OVERHEAT -Type P- | PEACEFUL PLANET PARTY | ポチコの幸せな日常 | プロキオンの騎士団 | PUNISHER | リメンバーリメンバー | 流 | 砂塵カゲロウ | 生命の焔纏いて | 生命の環を紡いで | She saw a miracle | 終末を追う者 | スマイル・リプレイ | Smiling | Snowfield Express | 創世ノート | Squeeze | Stella Sinistra | 滑り台のマーチ | スイーツ・ドリーム | 魂ノ華 | Tears In The Light | Throat | 轟け!恋のビーンボール!! | 鳥無き島にて | うた | わたぐものおなか | WORLD COLOR | 野獣ワイルド | 野球の遊び方 そしてその歴史 ~決定版~ | 屋根裏ポスト | 悠久神話録 ~遥かなる山脈に流れる大河の畔にて~ | Zirkfied |
天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
7 Colors | アルストロメリア | Amalgamation | 雨ノチHello | アストライアの双皿 | attack in the minor key | C18H27NO3 | カタルシスの月 | ちくわパフェだよ☆CKP | 超恋愛☆エクストリーム・ガール | Chu☆Chu☆Tonight | Concertino In Blue | Cosmic Hurricane | Daily Lunch Special | draw!!!! | Engraved Mark | Evans | ЁVOLUTIΦN | Far Away | Far east nightbird | GAIA | 紅蓮の焔 | 華陽炎 -Hana Kagerou- | 走れメロンパン | ホーンテッド★メイドランチ | HEAVENLY MOON | 滅びに至るエランプシス | イブの時代っ! | I'm so Happy | JOMANDA | 金縛りの逢を | 恋とキングコング | 恋する☆宇宙戦争っ!! | キャトられ♥恋はモ~モク | ラキラキ | ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく! | メイメツ、フラグメンツ | めうめうぺったんたん!! | 水鏡 | †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† | 虹色の花 | お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。 | PRANA | quaver♪ | 雷君 | 恋閃繚乱 | レトロスペクティビリー・メリーゴーランド | Riot of Color | 量子の海のリントヴルム | Sakura Sunrise | 去る金合戦 | 晴天Bon Voyage | 灼熱Beach Side Bunny | 灼熱の翼 | snow prism | spring pony | ストレイ・マーチ | STULTI | Survival Games | Synergy For Angels | 天空の夜明け | 天庭 おとこのこ編 | The Wind of Gold | 届け!シューティングスター☆ | とってもとっても、ありがとう。 | True Blue | 梅雪夜 | Valanga | VERSUS!! | Wow Wow VENUS | Wuv U | X-Plan | yellow head joe |