FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Suteteko sutete ikou lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Suteteko sutete ikou needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Pump
ステテコ捨てて行こう
School
CS7 PUMP
Romanized Title Suteteko sutete ikou
English Translation Let's go discard long pants
Genre in Japanese パンプ
Artist Name Romanized -
Vocal Hideo Suwa
Lyrics Hideo Suwa
Other Instruments Tatsuya Furukawa (Composition & Arrangement)
BPM 136
Status CS Song (pop'n 7)/Hidden Unlock (pop'n 9)
Length 1:37
Character Machuchu
First Appearance pop'n music 7 CS
Other Appearance(s) pop'n music 9

Lyrics

Nihongo

 Oh My God!! Oh My God!! あっちこっち掃除
 Oh My God!! Oh My God!! そっちどっちクリーン
 Oh My God!! Oh My God!! あっちこっち掃除
 Oh My God!! Oh My God!! そっちどっちクリーン

 残り物には福があるはずと掃除をしてたら出てきたステテコ!!
 出てくる出てくる親父のステテコまだまだ出てくる迷わず捨てて行こう!!

 選んできたお花もどんどん飾ろう ベランダが庭 ベランダが庭
 明日から日曜大工もやってみよう 片づけてみて気分はサイコ~!!

 掃除をしよう いらない容器を捨てよう
 迷わず捨てよう 夢中で捨てよう!!
 掃除のコツだ いらない袋を捨てろ
 迷わず捨てろ ステテコ迷わず捨てて行こう!!

 Everybody Come On!! Everybody Say!! あっちこっち掃除
 Everybody Come On!! Everybody Say!! そっちどっちクリーン
 Everybody Come On!! Everybody Say!! あっちこっち掃除
 Everybody Come On!! Everybody Say!! そっちどっちクリーン

 1・2・3 とにかく Hey!! 1・2・3 片づけ Yo!!
 1・2・3 とにかく Hey!! 1・2・3 片づけ Yo!!

 残ったステテコ迷わず捨てろ!!
 残ったステテコ迷わず捨てろ!!

 …いい感じ♪

Long Version

 ◎ Oh My God!! Oh My God!! あっちこっち掃除
   Oh My God!! Oh My God!! そっちどっちクリーン
   Oh My God!! Oh My God!! あっちこっち掃除
   Oh My God!! Oh My God!! そっちどっちクリーン

 残り物には福があるはずだと
 掃除をしてたら出てきたステテコ!!
 出てくる出てくる親父のステテコ
 まだまだ出てくる迷わず捨てていこう!!

 選んできたお花もどんどん飾ろう
 ベランダが庭 ベランダが庭
 明日から日曜大工もやってみよう
 片付けてみて気分はサイコ~!!

 ※ 掃除をしよう いらない容器を捨てよう
   迷わず捨てよう 夢中で捨てよう!!
   掃除のコツだ いらない袋を捨てろ
   迷わず捨てろ ステテコ迷わず捨てていこう!!

 ▲ Everybody Come On!! Everybody Say!!
   あっちこっち掃除
   Everybody Come On!! Everybody Say!!
   そっちどっちクリーン
   Everybody Come On!! Everybody Say!!
   あっちこっち掃除
   Everybody Come On!! Everybody Say!!
   そっちどっちクリーン

 サッサッ!! キュッキュッ!! ポイポイ!! ゴシゴシ!!

 今すぐ捨てるか?このまま残すか?
 考えちゃったね親父のステテコ!!
 ステテコ捨てたら親父は泣くかな?
 親父の泣き顔頭に浮かんだ!!

 帰ってきた親父がお風呂に入る
 ズボンの下にゃ ズボンの下にゃ
 新しいステテコ白さも抜群
 これだけ残し他のは捨てよう!!

 ★ 掃除をしよう 破れたタオルは雑巾だ
   迷わず捨てよう ゴミの日捨てよう!!
   掃除のコツだ 疲れたパンツを捨てろ
   迷わず捨てろ ステテコ迷わず捨てて行こう!!

 ◎くりかえし

 なかなか落ちなかったあの汚れ
 お手上げだったガンコな汚れに
 ひでクリーン・・・根こそぎです!!
 どうだ!!どうだ!!どうだ!!どうだ!!W-a-s-h!!

 1・2・3 とにかくHey!! 1・2・3 片づけYo!!
 1・2・3 とにかくHey!! 1・2・3 片づけYo!!

 洗っていたステテコこっそりのぞけ
 シャボン玉ふわ~♪ シャボン玉ふわ~♪
 二度洗いすすいで脱水かけた
 カンペキこれが愛だねかぁちゃん!!

 ※くりかえし
 ★くりかえし

 ▲くりかえし

 残ったステテコ迷わず捨てろ!!
 残ったステテコ迷わず捨てろ!!

 ・・・いい感じ♪

Song Connections / Remixes

  • A long version of ステテコ捨てて行こう can be found on Hideo Suwa's 卓球道 album.

Trivia

  • ステテコ捨てて行こう marks the first time that Tatsuya Furukawa composes a song for a CS pop'n music game.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 173 351 577 - 572 -
Pop'n Music 7 CS 8 17 28 - 28 -
Pop'n Music 9 CS 6 17 30 - 28 -
Pop'n Music 9 ↓6 17 28 - 28 -
Pop'n Music 10→THE MOVIE 6 17 ↑30 - 28 -
Sengoku Retsuden→fantasia 6 17 ↑32 - 28 -
Sunny Park→Present - 23 38 - 28 -
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.