Sumiko

I don't know what you're saying. - Mimi
	Sumiko needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Sumiko is one of the characters from Pop'n Music 11. Her younger self, known as Sumiko'73, appears in Pop'n Music 12 Iroha.

Personality[edit | edit source]

こうみえても、昔はミスたこ焼きやってんでぇー。ホンマ、若いときからべっぴんやねんから。べっぴんすぎて、周りの男がだまっとらんちゅーもんですわ。
Even then, she had missed takoyaki. Really beautiful when she was young.Too beautiful, and the man around the circumference had overcooked it.

Appearance[edit | edit source]

Osaka[edit | edit source]

Sumiko is a short grandma with a large takoyaki-esque hat, blond frizzy hair, a red necklace, plenty of red lipstick, and a furrowed brow. She wears red open-toed shoes and a floral-print red robe over a pink dress and apron.

Dynamite Soul[edit | edit source]

Here, Sumiko used to be taller, fit, wore mascara, and had a smaller takoyaki hat. She donned a red suit with green lapels and cuffs. Sumiko'73 also wore white shoes and takoyaki-themed earrings.

NET Self[edit | edit source]

Attack	Let's go~ (いくで～, Iku de~^?)
Damage	Nooo (いや～ん, Iyān^?)
GOOD Play	Yeaaah! (ええな！, Ee na!^?)
BAD Play	No way~ (あかん～, Akan~^?)
WIN	Thank you~ (おおきに～, Ookini~^?)
LOSE	In that case! (んなあほな, N naa hona^?)

Other Character Comments[edit | edit source]

Pop'n Music 12 Iroha[edit | edit source]

周りの女とはちょっとちゃうねん、アタイの歌とダンスは大阪を飛び出して日本一キレがええって評判や！
ミスたこ焼きの名は誰にもわたさんでー！
She's a little different from the other women, and she's the head of song and dance in Osaka with a questionable reputation in the rest of Japan! There's nobody like me, my name is Miss Takoyaki!

Pop'n Music 19 TUNE STREET Town Mode[edit | edit source]

もうっちょっとまけたってえな。
ホラ！
アンタもなんか言うたって。

Trivia[edit | edit source]

Sumiko shares her birthday with Kakeru-kun, Kuro Guruppa, Shima, Kurota-chan, B-kun, Pirozhki and Whip.
- Sumiko's birthdate coincides with Takoyaki Day.
Sumiko is based on the Osaka Obachan, elderly female idols from the Kansai region who wear animal-print clothes, are loud and aggressive, humorous, hand out candy to everyone and search for bargain prices.
Sumiko is one of the few characters to have past appearances.