I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Starmine -swallowtail mix- needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Starmine -swallowtail mix-'s lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

愛を知りました あたしは
あなたは愛知ってますか? ラブべべ

愛に触れたなら 知ってる?
恋の続きの話を知っている?

何度も夢見ちゃってる
もう一人じゃない
二人だけの 夢から花びら

暑いのは多分
あたしのセイじゃないの?
横でかわいい仕草で
いたいのに全然
できなくて難しくて
空回りを繰り返して
どうして素直な態度なれないのよ?
ドキドキ止まらなくて
熱い胸の炎

ドゥンドゥンドゥンドゥン揺れる重なるわリズム
ドゥンドゥンドゥンドゥン優しく触れてる温度
ドゥンドゥンドゥンドゥン熱いハート膨らむ
ドゥンドゥンドゥンドゥン二人でどこかに行きたい

Romaji[edit | edit source]

ai wo shiri mashita atashi wa 
anata wa ai shitte masuka? LOVE bebe 

ai ni fureta nara shitteru? 
koi no tsuzuki no hanashi wo shitteiru? 

nan do mo yumemichatteru 
mou hitori ja nai 
futari dake no yume kara hanabira 

atsui no wa tabun 
atashi no sei ja nai no? 
yoko de kawaii shigusa de 
itai no ni zenzen 
deki nakute muzukashikute 
karamawari wo kurikaeshite 
doushite sunao na taido narenai no yo? 
dokidoki tomara nakute 
atsui mune no honoo 

dundundundun yureru kasanaru wa RHYTHM 
dundundundun yasashiku fureteru ondo 
dundundundun atsui HEART fukuramu 
dundundundun futari de doko ka ni ikitai

English[edit | edit source]

Untranslated.

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • starmine -swallowtail mix- is a rock remix of starmine from beatmania IIDX 4th style.
  • The full version of starmine -swallowtail mix- appears on Ryu☆'s first album, starmine.
    • A portion of the melody in the full version of starmine -swallowtail mix- is taken from AGEHA, another Ryu☆ song. Coincidentally, "ageha" is the Japanese word for "swallowtail butterfly".

Trivia[edit | edit source]

  • starmine -swallowtail mix- was made available in the pop'n music 18 せんごく列伝 INTERNET RANKING folder as part of the songlist for Internet Ranking #3 (February 10th, 2010).
    • As of February 24th, 2010, it has become available for play in all modes.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 313 401 770 1004 313 401
pop'n music 18 せんごく列伝 15 21 32 37 16 20
pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia 15 21 32 ↓36 16 20
pop'n music Sunny Park→Present - 27 38 42 16 20

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

HAPPY_CUTE_ROCK_「starmine_-swallowtail_mix-」

HAPPY CUTE ROCK 「starmine -swallowtail mix-」

Game Size

HAPPY_CUTE_ROCK_「starmine_-swallowtail_mix-_LONG」

HAPPY CUTE ROCK 「starmine -swallowtail mix- LONG」

Long Version

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.