I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Sousei no Aquarion needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Sousei no Aquarion's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.

This is private property...I think?
This is BEMANI's cover version of Sousei no Aquarion. There is no need to find the sound files and/or video of the original version of this song; only the sound file of the cover version is allowed.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

世界の始まりの日 生命の樹の下で
くじらたちの声の遠い残響 二人で聞いた

失くしたものすべて 愛したものすべて
この手に抱きしめて 現在は何処を彷徨い行くの

答えの潜む琥珀の太陽
出会わなければ 殺戮の天使でいられた
不死なる瞬き持つ魂
傷つかないで 僕の羽根
この気持ち知るため生まれてきた

一万年と二千年前から愛してる
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
一億と二千年あとも愛してる
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

Romaji[edit | edit source]

sekai no hajimari no hi inochi no ki no shita de
kujiratachi no koe no tooi zankyou futari de kiita

nakushita mono subete aishita mono subete
kono te ni dakishimete ima wa doko wo samayoi iku no

kotae no hisomu kohaku no taiyou deawanakereba satsuriku no tenshi de irareta
fushinaru matataki motsu tamashii kizutsukanaide boku no hane
kono kimochi shiru tame umarete kita

ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • The jubeat plus and REFLEC BEAT plus アクエリオン PACKs use the original version of 創聖のアクエリオン, instead of the cover version used by the other BEMANI series.
    • The pop'n music series uses a slightly rearranged version of 創聖のアクエリオン.
  • An English version of 創聖のアクエリオン, titled Genesis of Aquarion, can be found on both the Genesis of Aquarion Original Soundtrack 2 and AKINO's first album, Lost In Time.
  • A trance cover of 創聖のアクエリオン by kors k feat. 吉河順央 appears on the album JOYSOUND Presents アニソントランス ラボラトリー ~ファースト レポート~.

Trivia[edit | edit source]

  • 創聖のアクエリオン was used as the first opening theme to the anime series of the same name.
  • 創聖のアクエリオン was first released as a single in April 2005. The song appears on both the Genesis of Aquarion Original Soundtrack 1 and AKINO's first album Lost In Time, released in 2007.
  • During the pop'n music 16 PARTY♪ location test period, 創聖のアクエリオン and 粉雪 were only playable on ENJOY MODE. Both songs have been made playable on other modes since the AOU Amusement EXPO 2008 event.
  • 創聖のアクエリオン marks Jin Senbonmatsu's debut on the DanceDanceRevolution, pop'n music and REFLEC BEAT series.
  • Dyu★ is a vocalist formerly affiliated to MUSELINKS Co,Ltd..
  • 創聖のアクエリオン is the only TV/ANIME license from pop'n music 16 PARTY♪ on a console pop'n music title.
  • 創聖のアクエリオン received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
    • It was added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park as well.
  • 創聖のアクエリオン's EASY chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on March 29th, 2017.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Utacchi difficulty rated from 1 to 5 stars.

pop'n music[edit | edit source]

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 254 311 492 654 194 447 310 246 494
pop'n music 16 PARTY♪ (Amusement Expo 2008) ? 17 24 29 - - - - -
pop'n music 16 PARTY♪→17 THE MOVIE 11 ↑18 24 29 18 25 - - -
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 11 18 24 ↓28 18 25 - - -
pop'n music Sunny Park→éclale ※2 24 30 34 18 25 - - -
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present ※↑3 24 30 34 18 25 - - -
pop'n music portable ※6 18 24 28 18 - 13 11 22

※ Denotes chart has been changed from the arcade chart or is different from the old 5-Buttons chart

  • pop'n music portable 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 116.
  • EASY chart: total notes: 129.

Utacchi[edit | edit source]

Game Single
Easy Hard
Notecounts 158 238
Utacchi ★★☆☆☆ ★★★★☆

Gallery[edit | edit source]

Sound Files[edit | edit source]

Currently unavailable.

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.