Sorrows needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics[]
Twilight turns to night, and I sigh There is only sorrow Moonlight glows and she smiles But I don't need that warmth So I'll throw it away to the night sky to the night sky Thousands of sorrow flows through this world What am I fighting for? Since love, I've lost long time ago Shiny black birds storm up to the first light And as I follow them, I find out my own lullaby The same tone I listened to in your arms But it's ringing in my ears, bringing me fears Why am i still alive? Why does time go by? Why you never smile? Tears stream down in the sky Only tears can make me feel my heart And yet again, here comes the night
Long Version[]
Twilight turns to night, and I sigh There's only sorrow Moonlight glows and she smiles But I don't need that warmth So I'll throw it away Starlights talk to me, but it's little more than an illusion The moor stretched within my mind there's no one found. Thus I'll throw even my heart to the night sky to the night sky Thousands of sorrow flows through this world What am I fighting for? Since love, I've lost long time ago Sometimes a shadow call at and knock at my door "What are you looking for?" He said, so I told nothing at all. Shiny black birds storm up to the first light And as I follow them, I find out my own lullaby The same tone I listened to in your arms But it's ringing in my ears, bringing me fears Why am i still alive? Why does time go by? Why you never smile? in the night sky in the night sky Thousands of sorrows are soaring above the town Wreched souls burning up That's the fate the world is filled with the blind Shaking bloody bloom over time and place As I pick up, it shows and makes me cast my mind back I try to see the past time But it's stinging my heart bringing the hurts Why god brings me here? Why do I breathe? Why do I feel my heart that beats? Why am I still alive? Why does the time go by? Why you never smile? Tears stream down in the sky Only tears can make me feel my heart And yet again, here comes the night
Song Connections / Remixes[]
- The full version of Sorrows can be found on the pop'n music request best! album.
Trivia[]
- Outside of BEMANI, Asako Yoshihiro is the singer for the two-member group Bon Voyage.
- To unlock Sorrows in pop'n music 16 PARTY♪, you must select either Midori or Chizuru as your character.
- For your first or second Stage, choose either theme of pop'n land (pop'n music 8) (as Chizuru), 琴古都 (pop'n music 12 いろは) (as Midori) or 駕篭の鳥 (pop'n music 15 ADVENTURE) (as either Chizuru or Midori) and clear it. Sorrows will be available in the SECRET category for your next Stage.
- Sorrows is unlockable in pop'n music Lively from July 14th, 2021 as part of the Pop'n Quest (ポップンクエスト?) unlocking system.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1][]
pop'n music[]
Game | Standard | Battle | PSP-Exclusive | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | 5H | 7 | 7H | |
Notecounts | 391 | 475 | 833 | 1192 | 293 | 391 | 391 | 436 | 769 |
Pop'n Music 16 PARTY♪→fantasia | 16 | 23 | 31 | 38 | 14 | 17 | - | - | - |
Sunny Park→Present | ※9 | 29 | 37 | 44 | 15 | 17 | - | - | - |
Pop'n Music portable 2 | ※8 | 23 | 31 | 38 | - | - | 16 | 19 | 26 |
pop'n music Lively | ※11 | 29 | 37 | 44 | - | - | - | - | - |
pop'n rhythmin[]
Game | Difficulties | |||
---|---|---|---|---|
N | H | EX | ||
Notecounts | 103 | 202 | 349 | |
pop'n rhythmin | 2 | 4 | 8 |
Gallery[]
Jacket[]
Sound Files[]
Sorrows
Videos[]
References[]
pop'n music songs | ||
---|---|---|
Default Songlist | ||
License Songs | 9 to 5 | Ace of Spades '08 | Bad Day | Boogie Oogie Oogie | Enola Gay | Everyone Have Fun Tonight | Funkytown | Good Times | Hangin' Tough | I Want You Back | It's Raining Men | Mickey | My Life Would Suck Without You | Prince Charming | Pump Up The Volume | Rock 'N' Roll High School | September | Take On Me | The Final Countdown | The Reflex | The United States Of Whatever | This Fire | Venus | |
License Covers | ABC | Celebration | Come Clean | It's My Life | Oops... I Did It Again! | Virtual Insanity | We Are Family | |
Original | 777 | Echoes | EURO PICCOLA | Meikyoushisui | Opportunity | PULSE | Shamshir Dance | Ska Ska No.4 | Space Dog | S-S-PM&R | |
Downloadable Songs | ||
Uncategorized | Atlantic Spotted Dolphin | chilblain | DA DA DA DANCING!! | Dance the night away | El Pais Del Sol (Give Me More Salsa Mix) | fffff | GEO SONG | have a good dream. | HONO-HONO | hora de verdad | Little Rock Overture | Miracle Moon | Mugen | Pop'n Carnival March | Redraw Lots | Seeds of Wish | Sorrows | Soul On Fire | Tino's White Horse | Tir Na n'Og | together 4ever | TSUBAME | |
Normal | 0/1 ANGEL | Dimanche | RUN | SCI-FI | une lettle mon copain | |
Hyper | full-consciousness green | Moon | Psyche Planet-V |