 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
 |
Sorasumi no Hiyo to needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics
Nihongo
水霜に濡れた星に手をそえて 隣で眠るあなたの指に光を繋ぐ 豁然とある景色はさ揺らぎに 凍みる指に息吐くことさえ 溜息と紛らう 指の先あやす 二羽の鳥の仲睦まじきよ 定まらぬ遠くを見て 潘々と揺れた 「ねえ 見て 手を握り返してくれるの」 嬉しそうに笑う あなたの手は あえかなる波の花に散り行く 斑の雪
Romaji
Mizujimo ni nureta hoshi ni te wo soete Tonari de nemuru anata no yubi ni hikari wo tsunagu Katsuzen to aru keshiki wa sa yuragi ni Shimiru yubi ni iki haku koto sae Tameiki to fuurau Yubi no saki ayasu Ni-wa no tori no naka mutsumajiki yo Sadamaranu touku wo mite Hanhan to yureta "Nee mite te wo nigiri kaeshite kureru no" Ureshisou ni warau Anata no te wa A he ka naru naminohana ni chiri iku Mura no yuki
Song Connections/Remixes
- The full version of 空澄みの鵯と can be found on あさき's album 神曲.
- 空澄みの鵯と appears as part of the PM SUPER BEST すぺしゃるメドレー, a medley by Tsugumi Kataoka that can be found on the pop'n music SUPER BEST BOX compilation album.
Trivia
- To unlock 空澄みの鵯と in pop'n music 16 PARTY♪, you must:
- Choose MZD [2, 5, 7, 9, 10 or 15] as your character and clear in either first or second Stage two songs from あさき's album 神曲. The chosen songs must follow the same order as the album's tracklist, leaving only two possible combinations:
- Stage 1: 幸せを謳う詩 (pop'n music 10)→Stage 2: 月光蝶 (ee'MALL) or Stage 1: 月光蝶 (ee'MALL)→Stage 2: 雫 (pop'n music 12 いろは)
- 空澄みの鵯と will be available in the SECRET category for your final Stage.
- Choose MZD [2, 5, 7, 9, 10 or 15] as your character and clear in either first or second Stage two songs from あさき's album 神曲. The chosen songs must follow the same order as the album's tracklist, leaving only two possible combinations:
- The requirement of playing as MZD to unlock 空澄みの鵯と is because the first kanji of Shinkyoku (神, shin) can also be read as "kami", which means "god". According to the character biography, MZD is the god of the pop'n music world.
- Despite never being on a game from the GuitarFreaks / DrumMania series, 空澄みの鵯と is grouped for unknown reasons with the crossovers from those BEMANI series (たまゆら and 繚乱ヒットチャート) on the pop'n music 16 PARTY♪ original soundtrack.
Music Comment[1]
Let's go walk slowly.
Difficulty & Notecounts[2]
| Game | Standard | Battle | PSP-Exclusive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | 5H | 7 | 7H | |
| Notecounts | 283 | 330 | 752 | 1022 | 330 | 442 | 283 | ? | ? |
| Pop'n Music 16 PARTY♪→fantasia | 13 | 20 | 32 | 37 | 15 | 19 | - | - | - |
| Sunny Park→Present | - | 26 | 38 | 43 | 15 | 19 | - | - | - |
| Pop'n Music portable 2 | ※7 | 20 | ※33 | ※41 | - | - | 13 | 18 | 31 |
