 |
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it. |
 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
 |
Sora he no tobira needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Contents
Lyrics[]
Japanese[]
Just be aware 微かに光る 忘れかけた空への扉 Be aware Gotta chase all through the night ほら Through the dark sky 夜空を渡れ 流れ星を 眠る大地を 歌う君の後ろ姿に 重ねた手と思い返せば 振り向く目に光る 涙が Break on through to another side 古のさだめ 砕ける鏡 映る 僕らのかけら Just be aware 微かに光る 忘れかけた空への扉 Be aware Gotta chase all through the night ほら Through the dark sky 夜空を渡れ Just be aware Through the dark sky 夜空を渡れ
Song Connections / Remixes[]
- A long version of 空への扉 can be found on the pop'n music 13 カーニバル AC ♡ CS pop'n music 11 original soundtrack.
- A bossa-like remix of 空への扉, performed by 宮田まこと, appears on the pop'n music Cafe music Espresso album.
Trivia[]
- 空への扉 marks Reiji Okii's first appearance on the pop'n music series.
- 空への扉 received a new HYPER and a brand-new EX chart in the final release of pop'n music 13 カーニバル.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 193 | 259 | 579 | 847 | 294 | 596 |
| pop'n music 13 カーニバル location test | 11 | 15 | ※30 | - | - | - |
| pop'n music 13 カーニバル→17 THE MOVIE | ↓7 | 15 | 27 | 32 | 16 | 25 |
| pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia | 7 | 15 | ↓25 | 32 | 16 | 25 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 21 | 31 | 38 | 16 | 25 |
| pop'n music 13 カーニバル CS | 7 | 15 | 27 | 32 | 16 | 25 |
Gallery[]
Videos[]
References[]
| アジサイの花 | バトル XIII | 文明開化 | コキュトス | Dar[k]wish | DAWN | Der Wald | Ferris wheel | ƒƒƒƒƒ | GADARINA | HOTな夜の㊙ドリンク | HypArcSin(x) | Infinity Blue | キボウノタネ | KING of the SEA | キングモンキー | ラスベガスドリーム | マジックアカデミー組曲 | 麻雀格闘倶楽部特別接続曲 | Majestic Fire | MARS WAR 3 | masquerade | メルト | MILK・CROWN | MOON | NEW PEOPLE | 虹色 | Opportunity | 男盛〜おとこざかり | ポップミュージック論 | ポップンカーニバルマーチ | ポップン電機CMソング | Railroad Force | ランブルメドレー | Sanctum Crusade | Save you | 真超深TION | 白い森の伝説 | 空への扉 | Spring Comes Around | SUN/光線 | 太陽とバトル | 桃源絵巻 | Violently Car | ワンダーアイランド |
| ARABIAN CRYSTAL BGMメドレー | カーニバルの主題による人形のためのいびつな狂想曲 | 白鳥SAMBA ～ サン=サーンス・動物の謝肉祭より | ヒツゼンでしょ！（Happy Man Japanese Version） | HONEY♂PUNCH | jewelry girl* | 女王騎士 | ニワトリなのだ | にゃんだふる55 marble version | Passion Girl | セイント★セイジのうた | 空へ続く道 ～ Infinity∞MIX | 已経忍不住了 |
