I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Solanin needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Solanin's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.

This is private property...I think?
This is BEMANI's cover version of Solanin. There is no need to find the sound files and/or video of the original version of this song; only the sound file of the cover version is allowed.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

思い違いは空のかなた
さよならだけの人生か
ほんの少しの未来は見えたのに
さよならなんだ

あの時こうしていれば あの日に戻れれば
あの頃の僕にはもう 戻れないよ

たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もう さよならなんだ

Romaji[edit | edit source]

omoi chigai wa sora no kanata
sayonara dake no jinsei ka
hon no sukoshi no mirai wa mieta no ni
sayonara nanda

ano toki koushite ireba ano hi ni modorereba
ano koro no boku ni wa mou modorenai yo

tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda

English[edit | edit source]

Currently unavailable.

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

None.

Trivia[edit | edit source]

  • ソラニン was used as the theme song for the movie Solanin, based on a song that appears in the manga of the same name.
  • ソラニン is ASIAN KUNG-FU GENERATION's 14th single. The song later appeared as an extra track on their sixth album Magic Disk in June 2010.
  • ソラニン marks Masayuki Okazaki's final known contribution to date in BEMANI.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 144 196 284 638 144 198
pop'n music 19 TUNE STREET location test 12 17 24 29 - -
pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia ↓7 ↓13 24 29 8 10

Gallery[edit | edit source]

Sound File[edit | edit source]

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.