You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Sister's noise needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics[]
sister's noise 探し続ける 彷徨う心の場所を(sorrow of your heart… I shoot it down…) 重ね合った この想いは誰にも壊せないから…! 缲り返されてた 真実は遠く 君のその痛み 気づけないまま あの日託したその夢が 私を切り裂いても 何よりも大切な 希望だけ信じ貫いて 誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて(sister's noise… I find it out…) 刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから sister's noise 探し続ける 彷徨う心の場所を(sorrow of your heart… I shoot it down...) 感じ合った 同じ笑顔 必ず守ってみせる もう 誰にも壊せないから…!
sister's noise sagashi tsudzukeru samayou kokoro no basho wo (sorrow of your heart... I shoot it down...) kasene atta kono omoi wa dare ni mo kowasenai kara…! kurikaesareteta shinjitsu wa tooku kimi no sono itami kidzukenai mama ano hi takushita sono yume ga watashi wo kiri saite mo nani yori mo taisetsuna kibou dake shinji tsuranuite dare yori mo chikaku ni ita sono koe wa kikoenakute (sister's noise... I find it out...) kizami tsudzukete ita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara sister's noise sagashi tsudzukeru samayou kokoro no basho wo (sorrow of your heart... I shoot it down...) kanji atta onaji egao kanarazu mamotte miseru mou dare ni mo kowasenai kara...!
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
None.
Trivia[]
- sister's noise was used as the first opening theme of the To aru kagaku no railgun S (とある科学の超電磁砲S) anime series, as well as an insert song in the last episode of the series.
- sister's noise was added to pop'n music Sunny Park on July 3rd, 2013.
- sister's noise was removed from pop'n music éclale on June 28th, 2016.
- In pop'n music, sister's noise isn't keysounded.
- In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, sister's noise displays its album jacket when selected.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 130 | 271 | 538 | 870 | 124 | 248 |
pop'n music Sunny Park→éclale | 5 | 23 | 31 | 39 | 12 | 21 |