FANDOM


Shuugawari no kiseki no shinwa
週替わりの奇跡の神話
筋肉少女帯
Usa Shuugawari
Romanized Title -
English Translation The legend of the weekly miracles
Genre in Japanese -
Artist Name Romanized Kinniku Shoujo-tai
Vocal Kenji Otsuki
Lyrics Kenji Otsuki
Other Instruments Toshiaki Honjo (Composition)
BPM 169
Status Anime License Song
Length 1:30
Character Ryan Icon
First Appearance BeatStream アニムトライヴ
Other Appearance(s) pop'n music うさぎと猫と少年の夢

Lyrics

Nihongo

続き知りたいかい? この物語りは
週替わりの奇跡の神話

わずか7日で世界は作られた
同じ早さで崩れるモロさってことさ
永遠なんだと信じていたものも
同じ 愛も夢も 七日間ぐらいで限界

だけれど変わらない
やつらがいると言う
ああ ギリギリを生きてるからさ
人と妖怪の狭間を語ろう
週替わりの奇跡の神話

不変の

Romaji

Romaji and English Translation are found in lyrical-nonsense.com.

tsuzuki shiritai kai? kono monogatari wa
shuugawari no kiseki no shinwa

wazuka nanoka de sekai wa tsukurareta
onaji hayasa de kuzureru morosatte koto sa
eien nanda to shinjiteita mono no
onaji ai mo yume mo nanokakan gurai de genkai

dakeredo kawaranai
yatsura ga iru to iu
aa girigiri wo ikitera kara sa
hito to youkai no hazama wo katarou
shuugawari no kiseki no shinwa

fuhen no

English Translation

Would you like to hear the rest? This story is:
"The Legend of Weekly Miracles"

The world was created in a mere 7 days;
That means it's fragile enough to crumble in just as long.
Even those who had believed in eternity,
Can only last about 7 days on the same old love and dreams!

Though it is said,
There are those who never change -
Ahh...'cause they're always living at the limits.
Let me tell you a tale of the divide between humans and spirits:
"The Legend of Weekly Miracles"!

...forever unchanging!

Song Connections/Remixes

None.

Trivia

  • 週替わりの奇跡の神話 is Kinniku Shoujotai's 20th single.
  • 週替わりの奇跡の神話 was used as the third opening theme of the Ushio to Tora (うしおととら?) anime series.
  • 週替わりの奇跡の神話 is not keysounded.

Difficulty & Notecounts[1]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 110 309 634 1014 229 329
Usaneko location test 6 22 40 47 - -
Usaneko→Present 6 24 40 47 14 20

Gallery

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.