Shock Me

Help Wanted!
	Shock Me lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

Lyrics

Nihongo

Hey, please shock me
目を覚ませよ　夢の中の自分
何かに取り憑かれてるなら　今すぐに

Hey, please kick me
yeah, never leave me alone
ひとつの願いごと

この気持ちが　君の胸に　届いているなら
想いあふれ　問いかけてく　何をするべきなのか
幼馴染のはずなのに　いつの間にかアイツを
夢中で　追いかけてた

Hey, please shock me
答えてくれ　ノートの中の写真
すべてを失っていいなら　今すぐに

Hey, pleasehit me
yeah, Be my baby　いつも　無意味な時間潰し

Hey, please shock me

yeah, never leave me alone

ひとつの願いごと

もう戻らない時

wow wow wow wow

la la la la...
wow wow wow wow
la la la la...
wow wow oh

Romaji

Hey, please shock me
Me wo samase yo yume no naka no jibun
Nani ka ni tori tsukareteru nara ima sugu ni

Hey, please kick me
yeah, never leave me alone
Hitotsu no negaigoto

Kono kimochi ga kimi no mune ni todoiteiru nara
Omoi afure toikaketeku nani wo suru bekina no ka
Osananajimi no hazunanoni itsu no ma ni ka aitsu wo
Muchuu de oikaketeta

Hey, please shock me
Kotaetekure note no naka no shashin
Subete wo ushinatte ii nara ima sugu ni

Hey, pleasehit me
yeah, Be my baby　itsumo muimina jikan tsubushi

Hey, please shock me

yeah, never leave me alone

Hitotsu no negaigoto

Mou modoranai ji

wow wow wow wow

la la la la...
wow wow wow wow
la la la la...
wow wow oh

English Translation

Hey, please shock me
Wake your eyes up, in the dream of yourself
If you are obsessed with something, shortly now

Hey, please kick me
year, never leave me alone
One wish

If I arrived in this feeling in your chest
I must make something, and go ask, as my thoughts overflow
I should see my childhood friend, imperceptibly a guy
I was chasing in the infatuation

Hey, please shock me
Answer me, the photo's note is inside
If you lost anything, shortly now

Hey, pleasehit me
yeah, Be my baby　We we're crushed in meaningless times

Hey, please shock me

yeah, never leave me alone

One wish

I will never return again in this time

wow wow wow wow

la la la la...
wow wow wow wow
la la la la...
wow wow oh

Long Version

Hey, please shock me
目を覚ませよ　夢の中の自分
何かに取り憑かれてるなら　今すぐに

Hey, please kick me
yeah, never leave me alone
ひとつの願いごと

この気持ちが　君の胸に　届いているなら
想いあふれ　問いかけてく　何をするべきなのか
幼馴染のはずなのに　いつの間にかアイツを
夢中で　追いかけてた

Hey, please shock me
答えてくれ　ノートの中の写真
すべてを失っていいなら　今すぐに

Hey, please hit me
yeah, Be my baby　いつも　無意味な時間潰し

ガキの頃の  空間の中突然のkissin'
I wanna kiss you, You wanna kiss me
偽りのないeveryday

何かあれば  いつもそばに  いて見つめててくれた
かみ合わない  最後まで

Hey, please shock me
目を覚ませよ　夢の中の自分
何かに取り憑かれてるなら　今すぐに

Hey, please kick me
yeah, never leave me alone
ひとつの願いごと

Hey, please shock me

yeah, never leave me alone

ひとつの願いごと

もう戻らない時

wow wow wow wow

la la la la...
wow wow wow wow
la la la la...
wow wow oh

Long Romaji

Hey, please shock me
Me wo samase yo yume no naka no jibun
Nani ka ni tori tsukareteru nara ima sugu ni

Hey, please kick me
yeah, never leave me alone
Hitotsu no negaigoto

Kono kimochi ga kimi no mune ni todoiteiru nara
Omoi afure toikaketeku nani wo suru bekina no ka
Osananajimi no hazunanoni itsu no ma ni ka aitsu wo
Muchuu de oikaketeta

Hey, please shock me
Kotaetekure note no naka no shashin
Subete wo ushinatte ii nara ima sugu ni

Hey, please hit me
yeah, Be my baby　itsumo muimina jikan tsubushi

Gaki no yubi no kuukan no chuutotsuzen no kissin'
I wanna kiss you, You wanna kiss me
Itsuwari no nai everyday

Nani ka areba itsumo soba ni ite mitsumetetekureta
kami awanai saigo made

Hey, please shock me
Me wo samase yo yume no naka no jibun
Nani ka ni tori tsukareteru nara ima sugu ni

Hey, please kick me
yeah, never leave me alone
Hitotsu no negaigoto

Hey, please shock me

yeah, never leave me alone

Hitotsu no negaigoto

Mou modoranai ji

wow wow wow wow

la la la la...
wow wow wow wow
la la la la...
wow wow oh

Long English Translation

Song Connections/Remixes

• A long version of Shock Me, titled Shock Me (Long Version), appears on the pop'n music ラピストリア original soundtrack vol.1 album.

Song Information

This song has become number 1 that I was singing in a live house a long time ago from the original. It is in their use late in the set list, it was positioned as a so-called killer tune. There are elements to be impressed with bright major scale, such blue stinking aspect is leave at the time.

In fact, from the time of about Pop'n 2, I had thought that would fit in Pop'n once you remake this song, to the fledgling myself at that time, while there is no such courage to sell their own songs, as 20 version if I notice is gone and it is the translation was. This new song of Milk-chan, when you got that story, for some reason remembered the fresh feeling of those days, when PON-kun had the opinion saying, "Hey, I might not fit in punky feel a little milk ..." in bulldozer forcing out, 15 we had you let me made a New Year's Eve of feelings.

The vocals, by the time we just have to make a song, from the chief manager's phrase office happens to be, There is talk that "there are a child you want to try to sing a '90s rock song", it means that the timing matches. Usually active in theaters and musicals, I saw a young actress' orthodox, where it was put out a mismatch feeling as intended.

Oh boy, the version exists in this song. So please do not wait because it showed off someday.

dj TAKA

Trivia

• Shock Me marks the first original song for pop'n music under Takayuki Ishikawa's dj TAKA alias in 9 years, the last time being MOON back in pop'n music 13 カーニバル.
• Shock Me is the first original dj TAKA song in pop'n music in 13 years to have a long version on its corresponding game's original soundtrack, the last time Foundation of our love back in pop'n music 6.

Difficulty & Notecounts

pop'n music

pop'n rhythmin

Gallery

Jacket

Shock Me's pop'n rhythmin Jacket

Add a photo to this gallery

Video