I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Shimanami Kaidou Otokomichi needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Shimanami Kaidou Otokomichi's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

男  男  男度胸の  しまなみ街道
能島  来島  因島

生きて  ゆくには
時に  戦うこともある

瀬戸は  うず潮
ァ  ドッコイ  飛沫蹴散らせ  男道

愛する  汝を
守る為にも  エンヤコラ

瀬戸は  うず潮
ァ  ドッコイ  それが運命だ  男道

Romaji[edit | edit source]

otoko otoko otoko dokyou no Shimanami kaidou
Nojima Kurushima Innoshima

ikite yuku ni wa
toki ni tatakau koto mo aru

seto wa uzu shio
a dokkoi shibukike chirase otokomichi

aisuru nanji wo
mamoru tame ni mo enyakora

seto wa uzu shio
a dokkoi sore ga sadame da otokomichi

Song Connections / Remixes[edit | edit source]


Trivia[edit | edit source]

  • しまなみ海道 男道 is one of the songs part of Week 2 of the {{Nihongo:[[:Category:Target World Unity! Pop'n Battle Record|Mezase tenka touitsu! pop'n fuuunroku|めざせ天下統一! ポップン風雲録}} event. It could be unlocked in pop'n music 18 せんごく列伝 from April 7th to 13th, 2010.
  • Yasunori Sugahara, the vocalist of しまなみ海道 男道, is a popular, long-performing enka singer, whose singing career dates back to at least the late 1960's.

Music Comment[edit | edit source]


Song Production Information[edit | edit source]


Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 302 309 578 826 160 303
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 15 20 29 37 12 18
pop'n music Sunny Park→Present - 26 ↑36 43 12 18

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]


荒波演歌 「しまなみ海道 男道」

Game Size

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.