Shamshir no Mai

I don't know what you're saying-Mimi
	Shamshir no Mai needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Lyrics

None.

Song Connections / Remixes

A wind orchestra arrangement of シャムシールの舞 by Yasushi Haketa and credited to Zektbach Wind Orchestra, can be found on the pop'n music 14 FEVER! AC ♥ CS pop'n music 12 いろは & 13 カーニバル original soundtrack.
A long version of シャムシールの舞, titled Shamshir Dance シャムシールの舞, appears on Zektbach's album, The Epic of Zektbach -Ristaccia-.
- An orchestral version of シャムシールの舞 by Osamu Kubota, titled Danza De Shamshir, À La Turque, also appears on the same album.

Trivia

シャムシールの舞 is a hidden song in pop'n music 14 FEVER! To unlock it:
- Play a song with the word "dance" in either its genre or song name. You must also clear this song with the OJAMAs Dance (ダンス, Dance^?) and From beginning to end (最初から最後まで, From beginning to end^?), or setting the Dance OJAMA to ON for the entire song.
- For your SECOND STAGE, play a song of equal or lower difficulty to that of the previous song. (The same song can be used to fulfill this requirement.)
- You must also fulfill one of the following criteria as well with the above two songs:
  - SCORE of FIRST STAGE > SCORE of SECOND STAGE.
  - GREAT count of FIRST STAGE > GREAT count of SECOND STAGE (or COOL if in Cho Challenge Mode).
  - BAD number of FIRST STAGE < BAD number of SECOND STAGE.
- If these conditions are met, シャムシールの舞 will be playable on FINAL STAGE.
  - As of July 5th, 2006, シャムシールの舞 is unlocked for everyone to play.
シャムシールの舞 is the first use of TOMOSUKE's Zektbach alias in pop'n music.
- It also marks the only time when his Zektbach alias has been written in Japanese as ゼクトバッハ.
  - However, シャムシールの舞's jacket shows "Zektbach" instead of "ゼクトバッハ" as the artist name.
A brand-new video for シャムシールの舞 appears on a bonus DVD included on the The Epic of Zektbach -FRAGMENTS OF ARIA TE'LARIA- bundle, alongside videos for L'erisia(Primal Logic) and Raison d'être～交差する宿命～.
シャムシールの舞 appears as DLC for Pop'n Music (Wii), in the 上級フィーバーセット.
シャムシールの舞 received UPPER charts in pop'n music peace as one of the unlocks of the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ, pop'n time trip^?) event. It could be unlocked from August 7th, 2019 to February 19th, 2020 by filling out 4 stamps of the second Extra card.
- シャムシールの舞 UPPER doesn't have a background.
シャムシールの舞's UPPER EX chart currently holds the record for the highest number of Long pop-kun notes on an EX chart in pop'n music, with 158 Long pop-kun.

Music Comment

美しい踊り子による怒涛の剣舞をうぬはかわす事ができるかっ！

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts^[1]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Original Charts

Game	Standard				Battle		PSP Exclusive
Game	5	N	H	EX	N	H	5H	7	7H
Notecounts	282	477	856	1181	324	477	282	350	814
pop'n music 14 FEVER!→20 fantasia	10	23	34	40	10	14	-	-	-
pop'n music Sunny Park→Present	-	29	40	46	10	14	-	-	-
pop'n music 14 FEVER! CS	10	23	34	40	10	14	-	-	-
pop'n music portable 2	※6	23	34	40	-	-	10	18	32