Setsuna Trip needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.
Help Wanted!
Setsuna Trip's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.
A note to the readers.
Setsuna Trip is an original song from television, anime, or some other project outside of the BEMANI franchise. There is no need to add sound content, such as an ogg file or a video. This is to prevent copyright claims by a music record company.
The lines marked with an asterisk (*) are only used on the REFLEC BEAT plus cut of セツナトリップ, while the lines marked with ※ are only used on the other music games' cut of セツナトリップ.
* 1, 2, junbi OKAY? 3, 4 de kettobashite
zenbu sa fui ni shichattatte ii jan?
douse nani ga kawaru wake ja arumaishi maishin! hassha ourai, mirai!
※ Yeah! STEP ayafuya doushite? rururirara mayotte itatte sa, shouganai jan?
yamete aete semete tashikamete meitei marude tarinai ya
hajikedasu PHRASE tokihanatte
hora hora tanoshii koto shita mon gachi!
sagashi ni ikunda setsuna TRIP tobenai wakenai mada naisho no HEART ni Dive!
wakime mo furazu deta toko shoubu! teitai teitai tettai wa shinai
ganbaru dake son jan nantonaku sasshichau jan
umareta toki ni sa, kubarareteita tefuda ga
yowakattara owari datte saki nante shireterutte kutsugaeseya shinaitte!
"aa! mou! GUITAR!"
* ......wakatteeirunda iiwake datte tefuda nante jibun shidai nanda, tte
itsumade yume ni nigeterun desho? sorosoro ohayou no jikan darou?
me wo samase setsuna TRIP tobenai wake nai ima mabushii Real ni Dive!
wakime mo furazu nigezu ni shoubou! zettai meidai tettai wa shinai
kakugo kimete makezu ikiru kara!!
English[]
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
Another cut of セツナトリップ is featured in PUMP IT UP PRIME Japanese Edition.
A piano arrangement of セツナトリップ by marasy is used in the ノスタルジア series.
A cover of セツナトリップ, performed by Mayumi Morinaga, appears on her compilation album, All that is. Is that all?.
Trivia[]
セツナトリップ is Last Note.'s sixth single. It was later included on Last Note.'s first album, セツナコード.
In pop'n rhythmin, セツナトリップ's artist is credited to Last Note. only.
セツナトリップ was added to pop'n music Sunny Park on September 19th, 2013 as a default song.
セツナトリップ is not keysounded.
Instead of displaying its character's portrait, セツナトリップ displays its jacket on the songwheel.
セツナトリップ is the only licensed song part of pop'n rhythmin's default song list.
Despite being a licensed song, セツナトリップ was not included on the TV・J-ポップ category until pop'n music ラピストリア.
セツナトリップ currently holds the record as the licensed song to have appeared in the most number of BEMANI games (9).
.png "Setsuna Trip Jacket (pop'n rhythmin).png (205 KB)")
