I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Senjou no Update needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Senjou no Update's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

流れゆく時の彼方に消えた
夢を探し集う旅人よ

さあ立ち上がれ永遠の夜を
進め!

忘れられないあの日々
忘れられない笑顔を
晴れ渡る空響いた
彼らの歌声

もしも悲しみが襲うなら
僕に届けてくれないか
暖かな光を呼び醒ます
君に奇跡見せてあげるから

共に紡いだ希望の歌
いつか輝く朝焼けに
虹の旗を掲げて

さあ立ち上がれ共に行こう!
楽園の扉を取り戻すまで

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

None.

Trivia[edit | edit source]

Early banner.

  • 戦場のアップデート marks vocalist Sara Matsumoto's second BEMANI song, after ひみつの言葉.
  • Despite that pop'n music 17 THE MOVIE's ELENOA is used in 戦場のアップデート, ELENOA received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music ラピストリア character folder.
    • An early banner for 戦場のアップデート shows that weiß, character of Versa, was originally planned as 戦場のアップデート's character instead of ELENOA.
  • "H.B.Saver" stands for "HighBridge Saver".
  • 戦場のアップデート's EASY chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on March 29th, 2017.
  • 戦場のアップデート's EX chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on December 19th, 2017.

Music Comment[edit | edit source]

None.

Song Production Information[1][edit | edit source]

H.B.Saver[edit | edit source]

「この世界では、火を自由に使うことができないんですよ」
「へえ、すごい」
「なぜなら、光が奪われたから。光がないと、空気もない」
「はい」
「ごめん順番間違えた。光がないから、草花が育たない、つまり、
光合成ができないから、空気がない、酸素もないから、火が点かない」
「でも、酸素がないとみんな呼吸できなくなっちゃいますよね?」
「ごめん間違えた。酸素はあるんです。ごめん、酸素は少ないんです」
「はい」
「酸素が少ないから、火が使えない。でもそれは困る。困るなあ……そうだ!反乱しよう!!」
「はい。なにに対して反乱するんですかね」
「そりゃもう、光を奪った、偉い人達に反乱するんです。もはや、ぼくこそが戦場である」
「へえ、すごい」
「ぼくたちは、すべてを取り戻す戦いをするのです。火と空気のために」
「その世界では、植物は絶滅しちゃったんですかね」
「いや、花はまだ残っている。そうつまり、花は隠されたのです。それも探さねばならない」
「はい」
「という設定で作詞お願い。できたら曲を作り始めます」
「うひょ」


たしか最初の打ち合わせで、ボーカルのさらちーと、こんなやりとりをしたような気がします。
今回、初めて詩から曲……あ!はじめまして!HighBridge Saverです。音ゲー初参加!
ええと、ええとそれで、初めて詩から曲を作ってみたのですが、
メロディーから詩を考えるよりも作りやすかったですね。これは新しい発見でした。

Sara Matsumoto[edit | edit source]

「もしもし、おはようございます」

「どうもどうもおひさしぶりです、なんでしょう何かありましたか」

「今日会えますか」

「今日!?」

珍しく早起きをした穏やかな休日の朝。
電話口ではあまり多くを語らない謎の男・H.B.Saver氏から突然の呼びだしを受け「なんだなんだ…?」と自分に出来る限りのシリアス顔で駆けつけてみると……なんとなんと!!嬉しい楽しいポップンのお話でしたとさ♪


みなさんこんにちは。秣本瑳羅(まつもと・さら)です!いやぁすっかり午年ですね、ぱお~ん!!
そんなこんなで無事に合流したあと、喫茶店でちょっとオトナのフリして頼んでみちゃったアイスティーの底に、誰にもバレないようにこっそり注いだシロップがすごい溜まっていてむせたりしながらも二人であれこれと曲のイメージや舞台設定をどんどん膨らませていきました。
食べながらだと何故か捗りますよね、こういう作業。私だけでしょうか?!

結局日が暮れるまで相談は続き、せっかくお話した内容を忘れないようにと帰ってすぐ作詞に取り掛かったのはいいのですが…
「どうしよう!!そういえば詞先で作詞するのは初めてだー!!」

そんな私の歌詞づくりはぷち難航し、困ったり悩んだり内に秘められたもう一人の自分に問いかけたり、100万分の1の奇跡を信じたり神に祈ったり、出来そうなことをたくさん詰め込んで何とか完成させたのですが、H.B.Saver氏が作曲する段階で詞が足りなくなっちゃったりなんかしてとっても大変でした。でもでも、そのおかげですっごくカッコいい歌になったと思います!
若干かわゆさを意識した歌声ですが、そのかわり結構力強く歌っております。コーラスも荘厳なので、勇敢な志で突き進む若者のカッコ良さをちょっとでも感じていただけたらサイコーに嬉しいです!うっひょー!ヾ(*◎ω◎*)ノ゙

Difficulty & Notecounts[2][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 95 345 691 1120 236 436
pop'n music ラピストリア→éclale 4 25 34 45 15 25
pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (original ratings) ↑7 25 34 45 15 25
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present 7 25 34 ↓44 15 25

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

H.B.Saver_feat._秣本瑳羅_HD_「戦場のアップデート」

H.B.Saver feat. 秣本瑳羅 HD 「戦場のアップデート」

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.