 |
Sekai wa watashi de mawatteru!? needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Lyrics[]
Game Size[]
今朝もまた 飽きもせずに 意味のないミーティング 目を開けて 座るだけの まるで マネキンみたい もう少し お利口なら他の仕事（コト）させてよ 冗談は ギューギュー詰めの電車だけにしてよ ケーリの課長さんはいつも 優しくていい人だけど お酒が入ったらただの グチオヤジにかわる ヤダね ヤワだね ちっちゃいね いっそ正直に出しちゃえば？ ホンネとタテマエの壁なくして カッコよく モテたいでしょう？ 一度きりの人生なんだから やり遂げたらチュウしてあげるわ
Untranslated.
Untranslated.
Long Version[]
今朝もまた 飽きもせずに 意味のないミーティング 目を開けて 座るだけの まるで マネキンみたい もう少し お利口なら他の仕事（コト）させてよ 冗談は ギューギュー詰めの電車だけにしてよ ケーリの課長さんはいつも 優しくていい人だけど お酒が入ったらただの グチオヤジにかわる ヤダね ヤワだね ちっちゃいね いっそ正直に出しちゃえば？ ホンネとタテマエの壁なくして カッコよく モテたいでしょう？ 一度きりの人生なんだから やり遂げたらチュウしてあげるわ ５時過ぎに 来るメールは『ねぇ、デートしようよ』 あいにくね 忙しいの 今日は合コン日和 口紅もイケてるでしょ？マニキュアとおそろいで 勝負服ワンピースが ロッカーで待ってる こんな時に限ってなぜか 残業を頼みに来るの またもでました オジャマ虫 部長（アイツ）が憎らしい ヤダね ヤボだね ニブイよね それじゃ上司っていえないじゃん 何も考えてないカオして イイでしょ？ 帰らせて！ じゃなきゃ 明日からコーヒーは 悪いけれど自分で入れてね ムカつくコトなんて毎日で ホントやんなっちゃうけれど 楽しいコトもタクサンで 明日が好きになる やっぱそーでしょ？ 行くっきゃないでしょ？ アシタはアシタの風が吹く ケイキも恋愛も右上がりで 今夜はハジけましょ！ 朝までオールで行こーよ でも… 給料日前 おさいふ空っぽ ネェ いいでしょ おごってオネガイ！
Untranslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
- A long version of 会社はワタシで廻ってる!? can be found on the pop'n music Artist Collection 新谷さなえ album.
- A remix of 会社はワタシで廻ってる!? featuring vocals by Hideo Suwa, titled 愛車はタワシで洗ってる!?, can be found on the V-RARE SOUNDTRACKS 3: pop'n music 7 and pop'n music Vocal Best 5albums.
- A short edit of 愛車はタワシで洗ってる!? can be found in pop'n music 16 PARTY♪.
Trivia[]
Music Comment[]
Pop'n Music supports the office lady's sister.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 186 | 228 | 359 | 565 | 224 | 332 |
| pop'n music 8 | 8 | 16 | 22 | 30 | 11 | 16 |
| pop'n music 9 | ↓7 | ↑17 | 22 | ↓28 | 11 | 16 |
| pop'n music 10→20 fantasia | ↓6 | ↑15 | ↑23 | 28 | 11 | 16 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 21 | 29 | 34 | 11 | 16 |
| pop'n music 8 CS | 7 | 17 | 22 | 28 | 11 | 16 |
