I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Secret tale needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Secret tale's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

いつもの帰り道 突然に私の 手をとり
空見上げて歩く彼 見つめながら そっと考えてたの

あの空の彼方 ずっとずっと遠くに広がる
名前もない誰も知らない 秘密の世界 あったらいいな

Ah 今すぐに 時間をとめて
Ah とんでくの 彼と2人で
初めてのことを いっぱいいっぱいしてみたい

2人きりの観覧車 とてもきれいなレストラン
少しせまくて 超ドキドキの彼の部屋
彼と手をつないだだけで 私 こんなパニック
どうしよ!? 彼が知ったら 嫌われちゃうかな?

Romaji[edit | edit source]

itsumono kaerimichi totsuzen ni watashi no te wo tori
sora miagete aruku kare mitsumenagara sotto kangaeteta no

ano sora no kanata zutto zutto tooku ni hirogaru
namae mo nai dare mo shiranai himitsu no sekai attaraii na

Ah imasugu jikan wo tomete
Ah tondeku no kare to futari de
hajimete no koto wo ippai ippai shite mitai

futari kiri no kanransha totemo kirei na RESTAURANT
sukoshi semakute chou dokidoki no kare no heya
kare to te wo tsunaida dake de watashi konna PANIC 
dousho!? kare ga shittara kirawarechau kana?

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • The beatmania IIDX and pop'n music versions of Secret Tale are identical except for their respective vocalists.

Trivia[edit | edit source]

  • Secret Tale is spelled as Secret tale in pop'n music.
  • Secret Tale marks Bikke's first appearance in BEMANI since monde des songe in pop'n music.
  • Although the original version of Secret Tale was removed from beatmania IIDX in beatmania IIDX 16 EMPRESS, the pop'n music version is still in the arcades to this day.
    • Despite this, Secret tale is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection.
  • Secret tale's background is taken from the original beatmania IIDX video of Secret Tale.

Music Comment[1][edit | edit source]

ビートマニアIIDXの人気曲が新谷さなえさんバージョンで登場!!

Song Production Information[edit | edit source]

Sanae Shintani[edit | edit source]

 元々IIDXの曲だったんですよね。それを可愛らしく歌ってほしいとnagureoさんからの要望を受けて・・・。同じ曲でもこれだけ変わるってとこを聞き比べするとおもしろいかも。

 ところで、この甘~い歌詞、nagureoさんのハニーが最初のデートの時の気持ちを綴ったんだとか。。。
そんな想い出の曲だと知ると、初デートですっごく緊張してドキドキしている女の子の気持ちが伝わってきて、私まで自分の初デートを思い出したり、思い出さなかったり。

Difficulty & Notecounts[2][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 267 332 542 - 294 582
pop'n music 9 10 16 25 - 14 29
pop'n music 10→20 fantasia 10 16 ↓24 - 14 29
pop'n music Sunny Park→Present - 22 30 - 14 29
pop'n music 9 CS 10 16 24 - 14 29

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

Dj_nagureo_feat._新谷さなえ_「Secret_tale」

Dj nagureo feat. 新谷さなえ 「Secret tale」

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.