Pop'n Music Wiki
Advertisement


Lyrics

 聡明に 単純に
 愛故に盲目に
 秘密の合図
 シェイクしたラムベース
 「Your affection kills me...」
 
 
 虚言 凱歌のパレード
 ペダンチックのパーリー
 一点ベットのグリード
 似合わないさ
 聡明に 単純に 愛故に盲目に
 終幕の間もなく
 ガラスの靴を鳴らす
 
 一層深く 聳えるメイズ
 絡まり解けなくなるこの手
 萎れた薔薇と花瓶に注ぐサイダー
 見え隠れする狡猾さ Just like that.
 方舟にエスコート
 この場じゃ普段のラフな服がベストなドレスコード
 待てないAnswerと月光
 
 連れ去りに行く Tonight
 誰にも聞こえない声で
 
 君のSecret Answerを教えて
 ステップの合図で抜け出して
 この腕の中だけは
 少女のままでいい
 
 そのスポットライトが消えたら
 ノーメイク 衣装を脱いで
 一夜かぎり許されない夢を
 これはトップシークレット

 Soumei ni tanjun ni
 Aiyue ni moumoku ni
 Himitsu no aizu
 Shake shita rum base
 "Your affection kills me"
 
 Kyogen gaiku no parade
 Pedantic no paarii
 Itten bet no greed
 Niawanai sa
 Soumei ni tanjun ni
 Aiyue ni moumoku ni
 Shuumaku no mamonaku
 Glass no kutsu wo narasu
 
 Isso fukaku sobieru maze
 Karamari tokenaku naru kono te
 Shioreta bara to kabin ni sosogu cider
 Miekakure suru koukatsu sa Just like that.
 Hakobune ni escort
 Kono ba ja fudan no rough na fuku ga best na dress code
 Matenai answer to gekkou
 
 Tsuresari ni iku Tonight
 Dare ni mo kikoenai koe de
 
 Kimi no Secret Answer oshiete
 Step no aizu de nukedashite
 Kono ude no naka dake wa
 Shoujo no mama de ii
 
 Sono spotlight ga kietara
 No make ishou wo nuide
 Ichiya kagiri yurusarenai yume wo
 Kore wa top secret
Romaji and English translation were found by Tumblr user matchakame.

 Wisely and simply
 Turning a blind eye for love
 The signal for our secret
 Comes from the shaken rum base
 "Your affection kills me"
 
 A victorious parade from falsehoods
 A pedantic party
 Greed stemming from a one-point bet
 It just doesn’t suit you
 Wisely and simply
 Turning a blind eye for love
 Before long the end will approach
 The sound of your glass shoe rings
 
 Still deeply trapped within the towering maze
 Entangled, these hands become unable to loosen the knot
 As the cider pours down onto the withered roses and vase
 Your slyness plays a game of hide-and-seek, just like that.
 An escort to the ark
 For this occasion, your usual rough clothes are the best dress code
 The moonlight and an answer I can’t wait for
 
 I’ll go to take you away
 Tonight, with a voice no one else can hear
 
 Tell me of your secret answer
 With your steps as the signal, let’s sneak away
 Only in these arms of mine
 Can you stay as a young girl at heart
 
 When that spotlight of yours disappears
 Without any make-up, strip away your outfit
 For a single night, let’s indulge in an unforgivable dream
 This is a top secret
Romaji and English translation were found by Tumblr user matchakame.

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Difficulty & Notecounts[1]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 194 334 624 868 127 194
Usaneko location test 8 23 34 41 - -
Usaneko (original ratings) ↑9 ↑24 34 41 7 11
Usaneko→Present ↑10 24 34 41 7 11

Gallery

Jacket

Videos

References

Advertisement