I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Sea Side City needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Sea Side City's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Lyrics are from the arranged version of Sea Side City.

Japanese[edit | edit source]

裸足の砂浜  チクチク気持ちいいね
波打ち際まで駆け出した
ギラギラ  おひさま  そんなに見つめちゃイヤ
水着の胸元  揺れちゃうんだもん

名前呼ばれて
我に返って
消えてゆく海風・・・
夏休みナシ
代休もナシ
彼氏もナシで
お仕事ちう(=中)

海が見えるオフィスの窓
イチャイチャしたり
ベタベタしている
バカップルで
いっぱい
海が近いオフィスの街
着信メール  同時にふたつ
「ねえ  ねえ  あそぼうよー」
Yeah! Dear My Friends
Sea Side City

Romaji[edit | edit source]

hadashi no sunahama chikuchiku kimochiii ne
namiuchigiwa made kakedashita
giragira ohisama sonna ni mitsumechaiya
mizugi no munamoto yurechaundamon

namae yobarete
waga ni kaette
kiete yuku umi kaze...
natsuyasumi nashi
daikyuu mo nashi
kareshi mo nashi de
oshigoto chuu

umi ga mieru OFFICE no mado
ichaicha shitari
betabeta shiteiru
bakappuru de
ippai
umi ga chikai OFFICE no machi
chakushin MAIL douji ni futatsu
"nee nee asobou yoo"
Yeah! Dear My Friends
Sea Side City

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • A re-arranged, vocal version of Sea Side City can be found in pop'n music 10. This version is also used on the later console releases of pop'n music.

Trivia[edit | edit source]

  • Sea Side City marks the only time in BEMANI that any combination of Sanae Shintani, Kiyomi Kumano, or Manami Fujino have ever collaborated with one another.
  • In the pop'n music 18 せんごく列伝 location tests, Sea Side City was not present. However, it reappeared in the final release.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Original Version[edit | edit source]

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 247 - - - - -
pop'n music GB 15 - - - - -

Arranged Version[edit | edit source]

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 279 327 687 - 326 555
pop'n music 10→20 fantasia 13 16 29 - 16 27
pop'n music Sunny Park→Present - 22 35 - 16 27
pop'n music 10 CS 13 16 29 - 16 27
pop'n music 11 CS 13 16 29 - 16 27

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

SURFY_「Sea_Side_City_(GB_Version)」

SURFY 「Sea Side City (GB Version)」

Original Version

SURFY_「Sea_Side_City」

SURFY 「Sea Side City」

Arranged Version (Game Size)

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.