I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Sayonara Sanctuary needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Sayonara Sanctuary's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Game Size[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

無謀だね
ぬれた羽根で 震えながら発つつもり?
吸い込む風が 胸のカタチどおり 冷たくしみた

さよなら 僕のサンクチュアリ
どうやら 長い旅になりそうさ
最初で最後のキスをしよう
二度と戻らない柵を越えて

遠く 遠く 漕ぎ出せ!
紺碧の彼方へ
心地よく時を止め 僕をかくまう
この場所から さよなら

Long Version[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

無謀だね。
ぬれた羽根で 震えながら発つつもり?

吸い込む風が 胸のカタチどおり冷たくしみた

さよなら 僕のサンクチュアリ
どうやら 長い旅になりそうさ
最初で最後のキスをしよう
二度と戻らない柵を越えて

遠く遠く 漕ぎ出せ!
紺碧の彼方へ
心地よく時を止め 僕をかくまう
この場所から さよなら

優しいひとが言うよ
行く手に輝く あれは
微熱が煙る空で 甘やかに浮かぶ蜃気楼

ふりむかないよサンクチュアリ
愚かな旅人だけれど
壊れていないさ 僕の中の羅針盤は指す
永遠の果てを

遠く遠く漕ぎ出せ!
紺碧の彼方へ
心地よく時を止め 僕をかくまう
この場所からさよなら

旅が 今 始まる

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • A long version of さよならサンクチュアリ can be found on Parquets' らびゅらびゅ album.
  • re-arranged version of さよならサンクチュアリ, titled さよならサンクチュアリ 〜prologue〜, can be found on the V-RARE SOUND TRACK 11 CD.
  • An arrangement of さよならサンクチュアリ, titled Sayonara Sanctuary -All Aboard!-, can be found on Tsugumi Kataoka's album, PUNCH-UP SYMPHONIA!.

Trivia[edit | edit source]

Music Comment[edit | edit source]

Let's go grand voyage! Song of the journey of a boy who said goodbye to the days of warmth.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 228 309 592 944 256 666
pop'n music 11→20 fantasia 8 17 23 33 12 24
pop'n music Sunny Park→Present - 23 29 39 12 24
pop'n music 11 CS 8 17 23 33 12 24

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

パーキッツ_「さよならサンクチュアリ」

パーキッツ 「さよならサンクチュアリ」

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.