You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Sasurai needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics[]
今日もまた風が途絶えた… 腐りゆく世界の亡骸を拾い集めて 駆ける 緋色に染まり 沈みゆくは故郷 全てを地に還し 永遠の命を願う 暮れる陽に祈りを 揺れる地の怒りを 吹く風の恵みを 我は叫ぶ 流離を歌おう ああ この大地よ そのまま このまま 消えないでと 砂に描いた願いは音もなく崩れ去った 暮れる陽に祈りを 揺れる地の怒りを 吹く風の恵みを 我は叫ぶ 流離を歌おう
kyou mo mata kaze ga todaeta.. kusaryuku sekai no nakigara wo hiroi atsumete kakeru hiiro ni somari shizumiyuku wa kokyou subete wo chi ni kaeshi eien no inochi wo negau kureru hi ni inori wo yureru chi no ikari wo fuku każe no megumi wo ware wa sakebu sasurai wo utaou aa kono daichi yo sono mama kono mama kienai deto suna ni egaita negai wa otomonaku kuzure satta kureru hi ni inori wo yureru chi no ikari wo fuku kaze no megumi wo ware wa sakebu sasurai wo utaou
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
- 流離 is part of PON's song series with elemental aspects; this and the character Jin, represent the element of sand, which is a subset of earth.
Trivia[]
- 流離's Standard and Battle HYPER notecounts are the same.
- The notecounts also the goroawase variants of "KONAMI" itself.
- 流離 is available as of June 1st, 2022 in pop'n music Lively as part of the pop'n music Music Pack vol.8.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 198 | 573 | 969 | 1438 | 300 | 573 |
éclale location test | 9 | 29 | 41 | 48 | 18 | 26 |
éclale→Present | 9 | ↑30 | 41 | 48 | 18 | 26 |
pop'n music Lively | 9 | 30 | 41 | 48 | - | - |
Gallery[]
Sound Files[]
流離