I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Sankt-Peterburg e needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Sankt-Peterburg e's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Translation[edit | edit source]

私の愛している人、また逢いたい。
いつも貴方の輝く目の光とやさしい心をつかんでいる。
熱い太陽の輝き、雲がひとつもない綺麗に澄んだ青い空
私の愛情の純粋さが映っている。
それをあなたに伝えたい。
私たちの愛情は
スピードを上げて走っている汽車
情熱の中に心がぐるぐる回っている。
エバ川の上にもうもうと巻き上がっていく
そしてあなたが守ってくれる。
私たちは走っていく

月日はどんどん流れて行ってしまう。かまわない
永遠に残るのは、あなたの愛情のワインだけ
そのワインがあなたの血の中に流れていく。
音を出して流れていく。

月日が行ってしまった。紅葉のように、ひなびたように
忘れた昔の話のように
そして私はあなたの厳しい目つきから
離れられない
そしてあなたと夢の中で遭えるように
情熱の中  汽車が走って
心がサンクトペテルブルグに

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • An arrangement of サンクトペテルブルクへ, titled サンクトペテルブルクへ 〜orchestra version〜, can be found on the V-RARE SOUND TRACK 11 CD.

Trivia[edit | edit source]

  • Sankt-Peterburg (or Saint Petersburg) is one of the biggest cities in Russia.
  • According to Hiroshi Takeyasu, his growing up listening to a cassette tape of Russian folk songs was the inspiration of サンクトペテルブルクへ.
  • According to shio, the feathers in EKATERINA's robe were VJ GYO's idea.
  • サンクトペテルブルクへ's EX chart was re-rated in pop'n music peace on March 5th, 2019.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 206 325 579 779 322 474
pop'n music 11→20 fantasia 10 17 27 32 16 23
pop'n music Sunny Park→うさぎと猫と少年の夢 - 23 33 38 16 23
pop'n music peace→Present - 23 33 ↑39 16 23
pop'n music 11 CS 10 17 27 32 16 23


Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

RUSSIAN_POP_「サンクトペテルブルクへ」

RUSSIAN POP 「サンクトペテルブルクへ」

RUSSIAN_POP_「サンクトペテルブルクへ_Orchestra_Version」

RUSSIAN POP 「サンクトペテルブルクへ Orchestra Version」

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.