Samurai Syndrome

Help Wanted!
	Samurai Syndrome lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
	Samurai Syndrome needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Lyrics

Japanese

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...

のしあがる新人類　幼い顔して　相当Ｃ調ね?! Girlッ！
Non-StopなShakeが　やみつくベッドで　Moon Light Dancin'
愛する強さを持ってない...うえに信じれない...だけど　愛されたい
自己中心をジャンプする　ないものねだりの　Teenage Dream

出合いもさよならも　突然　恋愛観がよく似た二人　＜見えた＞
永遠は一瞬の幻想？　だけど　覚えてるよ

100年の恋が　ぐるぐる廻る
君との愛が　ふわふわと揺れる
らせんの様に　So　ぐるぐる廻る
思い出ばかり　ふわふわと揺れてた...

抱きしめて　言葉も失くしたまま
KISSをした　冷たい雨の中

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...

Japanese Long Ver.

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...

見上げる“醜態”トキメキ無いまま
No!No! Circulation!
ジャンクフードとミルクで
とにかくなだめた Moon Light Dancin'
やりたい事だけ？やってたい...
当然やりたく無いのは　やらないよ
君は誰？　一体何様きどりの Teenage Dream

流行の過ぎるメロディー
商業化でにごした　ラヴ＆ピース　＜いつの＞
時代も野望のフェアリーテイル
だけど悲しくない？

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...

のしあがる新人類
幼い顔して　相当Ｃ調ね?! Girlッ！
Non-StopなShakeが
やみつくベッドで　Moon Light Dancin'
愛する強さを持ってない...
うえに信じれない...だけど　愛されたい
自己中心をジャンプする
ないものねだりの　Teenage Dream

出合いもさよならも　突然
恋愛観がよく似た二人　＜見えた＞
永遠は一瞬の幻想？
だけど　覚えてるよ

100年の恋が　ぐるぐる廻る
君との愛が　ふわふわと揺れる
らせんの様に　So　ぐるぐる廻る
思い出ばかり　ふわふわと揺れてた...

抱きしめて　言葉も失くしたまま
KISSをした　冷たい雨の中


見上げる“醜態”トキメキ無いまま
No!No! Circulation!
ジャンクフードとミルクで
とにかくなだめた Moon Light Dancin'
愛する強さを持ってない...
うえに信じれない...だけど　愛されたい
自己中心をジャンプする
ないものねだりの　Teenage Dream

流行の過ぎるメロディー
商業化でにごした　ラヴ＆ピース　＜いつの＞
時代も野望のフェアリーテイル
ずっと覚えてるよ

100年の恋が　ぐるぐる廻る
君との愛が　ふわふわと揺れる
らせんの様に　So　ぐるぐる廻る
思い出ばかり　ふわふわと揺れてた...

抱きしめて　言葉も失くしたまま
KISSをした　冷たい渦中（とき）の中

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to Da Dance... Going to That Dance...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow

Song Comment

"The latest installment of the familiar grooving POWER FOLK! The explosion of Atsushi Shindo's upper pop vocals!"

Song Connections / Remixes

• A long version of サムライ・シンドローム can be found on Atsushi Shindo's Kimi wo kowashitai~Triple Zero~ album.
• サムライ・シンドローム is the fifth song in the long-running POWER FOLK series in pop'n music.

Trivia

サムライ・シンドローム is the first pop'n music song to have its song information be handwritten.

Difficulty & Notecounts^[1]

Gallery

Videos

References

1. ↑ RemyWiki page