Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
SUN/Kousen needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
SUN/Kousen's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[]

Japanese[]

(YU)
コントロールつけ忘れた空の下のバンカーで
砂とじゃれて分かるノリと逆のぼりなアンサー
あたりまえの型さえも変えるだけ陽気と
思いつきに身をまかせた逃避
青い空と水が日々を飲み込み
クリア過ぎる思考回路、感受性が飛び起きる
はしゃぎ過ぎた疲れすらも心地よさをゴリ押し
とても素敵すぎる夏の色と香り達のとりこに・・・

(よしくん)
理想郷に浮かぶ船に  しがみついて汗を流す
「感じることまで忘れちゃいけない」、なんて

(ムルムル)
蒼天―再会、祝福する如く注ぐshine
stay on 壮快 Let us laugh 再編 into farce
素足包む白い砂と肌を焦がす夏の日差し Ah~

爽涼―彩々、Set your Soul free for the beach
get your 彩管、水彩画の様に feel soft
胸を焦がす君の肌とそよぐ風に流れる髪 Ah~

(YU)
波の音と風と空とデイドリーム
目開けたまんま見れる夢の中にフェードイン
こんなノリが Made in 夏の海にあったことに万歳
理屈抜きでまどろめてる色と音に乾杯

なんだかんだいいじゃないかサーサー
あとことはしかとこいてバカみたくにワーキャ
じゃまじゃま理性なんてじゃま
ハメはずしてなすりつける相手こそがサマー

(スペシアルz zenin)
かわらずに今も I stay
この波のように I will be
感じとれるこの時を大事に
今もこの先も Stay With Me

Romaji[]

(YU)
CONTROL tsukewasureta sora no shita no BUNKER de
suna to jarete wakaru nori to gyaku no bori na ANSWER
atarimae no kata sae mo kaeru dake youki to
omoitsuki ni mi wo makaseta touhi
aoi sora to mizu ga hibi wo nomikomi
CLEAR sugiru shikou kairo, kanjusei ga tobiokiru
hashagisugita tsukare sura mo kokochiyosa wo gorioshi
totemo suteki sugiru natsu no iro to kaoritachi no toriko ni...

(Yoshi-kun)
risoukyou ni ukabu fune ni shigamitsuite ase wo nagasu
"kanjiru koto made wasurecha ikenai", nante

(murmur)
souten―saikai, shukufukusuru gotoku sosogu shine
stay on soukai Let us laugh saihen into farce
suashi tsutsumu shiroi suna to hada wo kogasu natsu no hizashi Ah~

souryou―saisai, Set your Soul free for the beach
get your saiken, suisai ga no you ni feel soft
mune wo kogasu kimi no hada to soyogu fuu ni nagareru kami Ah~

(YU)
nami no oto to kaze to sora to DAYDREAM
meaketa manma mireru yume no chuu ni FADE-IN
konna nori ga Made in natsu no umi ni atta koto ni mansai
rikutsu nuki de madorometeru iro to oto ni kanpai

nandakanda ii jaanai ka saasa
ato koto wa shikato koite baka mitaku ni waakya
jamajama risei nante jama
hame hazushite nasuritsukeru aite koso ga SUMMER

(SPECIAL z zenin)
kawarasu ni ima mo I stay
kono nami no you ni I will be
kanjatoreru kono toki wo daiji ni
ima mo kono saki mo Stay With Me

Song Connections / Remixes[]

  • A re-arranged version of SUN/光線 with English vocals by Des-ROW + XX, titled The Sunbeam, can be found as Download Content for BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party.

Trivia[]

  • SUN/光線's character TARO marks MAYA's first contribution to the pop'n music series.
  • SUN/光線 appears as DLC for ポップンミュージック, in the 中級サマーセット pack.
  • SUN/光線 is not in the pop'n music BEMANI category, despite an arrangement of the song appearing in a BEMANI game.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 325 509 1064 1254 462 905 325 342 799
pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia 13 18 35 39 21 33 - - -
pop'n music Sunny Park→Present - 24 41 45 21 33 - - -
pop'n music 13 カーニバル CS 13 18 35 39 21 33 - - -
pop'n music portable 2 DLC ※9 18 35 39 - - 13 12 28

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:

  • pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 241.

Gallery[]

Videos[]

Des_BOSSA_「SUN_光線」

Des BOSSA 「SUN 光線」

Game Size

Des-ROW_XX_「The_Sunbeam」

Des-ROW XX 「The Sunbeam」

Re-arranged English Version

References[]

Advertisement