Lyrics
めぐりめぐってEveryone 何かが待っているのかな? 強くなれる そう君は1人じゃないよ Stand up★ ▲何気ないような朝がきた ▽おふとんが いとしいな ▲楽しい1日になるよ ▽走り出しそう 遠い日々 変わってった景色 さぁ大切な場所手に入れたら めぐりめぐってEveryone 何かが待っているはずだ 強くなれるよ 1人じゃない イマジネーション越えよう! めぐりめぐるよEveryday 勇気をもっと掴んだら 笑顔をぎゅっと詰め込んで 熱いキモチでのっていこう!
meguri megutte Everyone nanika ga matteiru no kana? tsuyoku nareru sou kimi wa hitori janai yo Stand up★ nanigenai you na asa ga kita ofuton ga itoshii na tanoshii ichinichi ni naru yo hashiridashisou tooi hibi kawatte tta keshiki saa taisetsu na basho te ni iretara meguri megutte Everyone nanika ga matteiru hazu da tsuyoku nareru yo hitori janai IMAGINATION koeyou! meguri meguru yo Everyday yuuki wo motto tsukandara egao wo gyutto tsumekonde atsui kimochi de notte ikou!Romaji is found by lyrical-nonsense.com.
'Round and 'round, Everyone- I wonder if there's something waiting for us! You're getting stronger, But you're also not alone - so STAND UP! An unassuming morning arrives- I already miss my futon... But this day is going to be so much fun! I might just break into a run! (Alright!) Our scenery is transformed by those days on the horizon; So if we've managed to find a place that we love...! One, two, three, four... C'mon now! 'Round and 'round, Everyone- I bet there's something waiting for us! We can get stronger 'cause we're not alone - Let's go beyond our imagination! As every day comes 'round and 'round, If we can gather our courage and hold on tight... We can pull those smiles in close, And take a ride on those passionate feelings!English Translation is found by Blogspot user dewangga-attacker.
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- SAKURAスキップ was added to BeatStream アニムトライヴ, jubeat Qubell, pop'n music éclale, and REFLEC BEAT VOLZZA 2 on August 4th, 2016.
- In pop'n music, SAKURAスキップ is not keysounded.
- SAKURAスキップ was used as the opening theme of the NEW GAME! anime series.
- The BeatStream series use the anime's opening title sequence as its video when playing it.
- SAKURAスキップ was removed from BeatStream アニムトライヴ on June 7th, 2017.
- SAKURAスキップ received a new set of charts in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 159 | 268 | 531 | 713 | 265 | 408 |
éclale→Present | 5 | 21 | 31 | 38 | 17 | 24 |
Gallery
Jacket
Videos
References
キャンディ・キャンディ | ルパン三世のテーマ'78 | サザエさん一家 | 西部警察メインテーマ | 笑点テーマ | STAR TREK | すいみん不足 | 太陽にほえろのテーマ | 翔べ!ガンダム | テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM | ヤッターマンの歌 | よあけの道 |
ヒーロー ~HOLDING OUT FOR A HERO~ | みなしごハッチ | 燃えてヒーロー | 日本印度化計画 | 釈迦 | THUNDER BIRDS | タッチ | 宇宙刑事ギャバン | 渡る世間は鬼ばかり オープニングテーマ |
アンパンマンのマーチ | バビル2世 | ふり向くな君は美しい | 悲しみよこんにちは | ムーンライト伝説 | ムーミンのテーマ | おれはジャイアンさまだ! | RHYTHM AND POLICE | スシ食いねぇ! | Tank! | 天才バカボン | とんちんかんちん 一休さん |
Climax Jump pop'n form | 月光花 | ケロッ!とマーチ | 粉雪 | Love so sweet | そばかす | 創聖のアクエリオン | 天体観測 | 月のワルツ |
ブルーバード | Butter-FLY | キセキ | Lovin' Life | 夏祭り | ポリリズム | ロマンティックあげるよ | ルージュの伝言 | 羞恥心 |
歩いて帰ろう | Butterfly | 曇天 | ホタルノヒカリ | 恋しさと せつなさと 心強さと | JAP | (LOVEずっきゅん) | ラバソー ~lover soul~ | 侍戦隊シンケンジャー | 嘘 |
*~アスタリスク~ | A Perfect Sky | 亡國覚醒カタルシス | Dreamin' | ハッピー✩マテリアル | 遥か彼方 | 気分上々↑↑ | ロコローション | LOST ANGELS | My SunShine | ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- | One Night Carnival | Pray | 空色デイズ | STRENGTH. | 素直になれたら | 全力少年 | 絶望ビリー |
アルクアラウンド | DRAGON SOUL | ハマナスの花 | じょいふる | ミス・パラレルワールド | only my railgun | さんぽ | ソラニン | ウォーアイニー |
天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |
Bitter Myself | Burning with U | ドーナツホール | 向日葵サンセット | ほおずき程度には赤い頭髪 | 君氏危うくも近うよれ | まぼろしウインク | マトリョシカ | にめんせい☆ウラオモテライフ! | 六兆年と一夜物語 | ロールプレイングゲーム | Secret Answer | 週替わりの奇跡の神話 | 取り残された美術(Arranged:HiZuMi) | 運命のLady | We are I★CHU! | ようこそジャパリパークへ |
僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相 |