Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement

Lyrics

 めぐりめぐってEveryone
 何かが待っているのかな?
 強くなれる
 そう君は1人じゃないよ
 Stand up★
 
 ▲何気ないような朝がきた
 ▽おふとんが いとしいな
 ▲楽しい1日になるよ
 ▽走り出しそう
 
 遠い日々 変わってった景色
 さぁ大切な場所手に入れたら
 
 めぐりめぐってEveryone
 何かが待っているはずだ
 強くなれるよ 1人じゃない
 イマジネーション越えよう!
 
 めぐりめぐるよEveryday
 勇気をもっと掴んだら
 笑顔をぎゅっと詰め込んで
 熱いキモチでのっていこう!

 meguri megutte Everyone
 nanika ga matteiru no kana?
 tsuyoku nareru
 sou kimi wa hitori janai yo
 Stand up★
 
 nanigenai you na asa ga kita
 ofuton ga  itoshii na
 tanoshii ichinichi ni naru yo
 hashiridashisou
 
 tooi hibi  kawatte tta keshiki
 saa taisetsu na basho te ni iretara
 
 meguri megutte Everyone
 nanika ga matteiru hazu da
 tsuyoku nareru yo  hitori janai
 IMAGINATION koeyou!
 
 meguri meguru yo Everyday
 yuuki wo motto tsukandara
 egao wo gyutto tsumekonde
 atsui kimochi de notte ikou!
Romaji is found by lyrical-nonsense.com.

 'Round and 'round, Everyone-
 I wonder if there's something waiting for us!
 You're getting stronger,
 But you're also not alone - so STAND UP!
 
 An unassuming morning arrives-
 I already miss my futon...
 But this day is going to be so much fun!
 I might just break into a run! (Alright!)
 
 Our scenery is transformed by those days on the horizon;
 So if we've managed to find a place that we love...!
 
 One, two, three, four... C'mon now!
 
 'Round and 'round, Everyone-
 I bet there's something waiting for us!
 We can get stronger 'cause we're not alone -
 Let's go beyond our imagination!
 
 As every day comes 'round and 'round,
 If we can gather our courage and hold on tight...
 We can pull those smiles in close,
 And take a ride on those passionate feelings!
English Translation is found by Blogspot user dewangga-attacker.

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • SAKURAスキップ was added to BeatStream アニムトライヴ, jubeat Qubell, pop'n music éclale, and REFLEC BEAT VOLZZA 2 on August 4th, 2016.
    • In pop'n music, SAKURAスキップ is not keysounded.
  • SAKURAスキップ was used as the opening theme of the NEW GAME! anime series.
    • The BeatStream series use the anime's opening title sequence as its video when playing it.
    • SAKURAスキップ was removed from BeatStream アニムトライヴ on June 7th, 2017.
  • SAKURAスキップ received a new set of charts in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 159 268 531 713 265 408
éclale→Present 5 21 31 38 17 24

Gallery

Jacket

Videos

References

pop'n music éclale songs
Default Songlist
Initial 僕の気持ちを描く | コルトーン | CRAZY WORLD | Good bye, Summer~さよならは言わない~ | はんなり京小町 | きゅん×きゅん ばっきゅん☆LOVE | オトカドール ~このゆびとまれ!~ | 流離 | "Schall" we step? | ユメユメアラウンド~だってYou&Me~
Crossover Songs Angelic Jelly | On top of the world | Thank You Merry Christmas | 透明はまだらに世界を告げて | Windy Fairy
ひなビタ♪ Songs 地方創生☆チクワクティクス | フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 | 激アツ☆マジヤバ☆チアガール | 倉野川音頭 | 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー
Licensed Songs 僕ガ壊レル前ニ | チルノのパーフェクトさんすう教室 | はなまるぴっぴはよいこだけ | かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! | ラブラドライト | 待チ人ハ来ズ。 | 混ぜるな危険 | リクライム | SAKURAスキップ | シュガーソングとビターステップ | 時の妖花 | 全力バタンキュー | 零の位相
お題に挑んでクリエイト!ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭 ACCELERATION | エアポートシャトル | albedo | asteer | 爆臨!!イナカイザー!! | beat it together | Beyond the prairie | 僕らの旅はどこまでも | Caradbolg | カラフルトイズ・ワンダーランド | ダブステ列島恋物語 | デュスノミア | El venenciador | Endless Moon -LUNA- | Engagement | 現代のヘイヨエ祭り | HADROS GALE | ひまわりと散歩道 | Into the Wind | 乾坤一擲 | Link of Chain | 魔法の木の実 | ME-GA-NE-HA-ZU-SE | ノンストップ☆イレーション | Norinori Coupon | Ophelia | Rat-Ta-Tat-Tart | Re:Unite the Night | Reconsideration | 桜色のメロディー | 少女と時計と恋泥棒 | SPEED KING ON FIRE | Subdued Color Pop | Sugar Coaster Girl | Sweet,Sweet,Sweet. | SYMPHONY FROM ZERO | 天体カレイドスコープ | Together! | よりみち♥みすてりあっ | 只要有你在
Star Factory Unlocks
Default 蒼が消えるとき | 在るが儘に | DEVIL's Magic | Fate No.23 | Geocentrism | ジオメトリック∲ティーパーティー | 怒りと共に去りぬ!! | INHERITANCE of WILL | 賢聖シリウスの采配 | MADSPEED狂信道 | 巻寿司戦隊ウマイヤン ~コードネームはグリーン~ | ON-DO | popcorn parade | 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ | サケビノミドリ | trideca | Trixxxter | Voices | 造花の貌
CS Transplants Blue River | Erosion Mark | 晴香-HARUKA- | Rhythm in Pocket | World Spider Web
ビースト ポップン 七夕まつり アキネイション | CHERNOBOG | パ→ピ→プ→Yeah!
NEW Generation 流星拡散フェスタ2016 Grand Chariot | Sephirot | StrayedCatz | Triple Counter | ZEPHYRANTHES
Special Event Songs
KAC Unlocks 激走!! ヤング☆ダンプ! | 恋歌疾風! かるたクイーンいろは
日向美ちくわ姫決定戦 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム | エキサイティング!!も・ちゃ・ちゃ☆ | 完全無欠の無重力ダイブ | 黒髪乱れし修羅となりて~凛edition~ | ぽかぽかレトロード | とびっきりのふわっふわ
FLOOR INFECTION 混乱少女♥そふらんちゃん!! | Scarlet Pinheel | Warriors Aboot
Advertisement