FANDOM


Cossack
Russia no Omiyage
Next file feat. Mercey
9 COSSACK
Romanized Title Russia no Omiyage
English Translation Russian Souvenirs
Genre in Japanese コサック
Artist Name Romanized -
Vocal Mercey
Lyrics Midori Minato
Other Instruments Serugenpuu (Composition & Arrangement)
BPM 60-250
Status Default
Length 2:05
Character Ivan
First Appearance pop'n music 9
Other Appearance(s) None.

Lyrics

Russian

Холодный Снег (Снег Дорога)

Смутно вдали видно свет
Я вспомнить любимый деревня

Но Я должен пойти продолжить
Эта холодный снег дорога
Вот посмотри тот небо туда подошва

Наконц приходить зта зона
мгновенный иллюзия
А теперь должен пешком продолжить
безопасный зона далее
(снег дорога)

Romanized

Kholodnyi Sneg (Sneg Doroga)

Smutno vdali vidno svet
Ya vspomnit' liubimyi derevnia

No Ya dolzhen poiti prodolzhit'
Eta kholodnyi sneg doroga
Vot posmotri tot nebo tuda podoshva

Nakonts prikhodit' zta zona
Mmgnovennyi illiuziia
A teper' dolzhen peshkom prodolzhit'
bezopasnyi zona dalee
(sneg doroga)

English Translation

Cold Snow (Snow Road)
Light is seen far away
I remember the favorite village

But I must continue further
On this cold snowy road
Here's a look back at the sky's sole

I've finally come to this zone
Instant illusion
And now I must continue on foot
The safe zone is further
(snow road)

Song Connections/Remixes

None.

Trivia

  • ロシアのおみやげ is the first Bemani song to be sung in Russian.
  • ロシアのおみやげ's Normal and Hyper charts have different BPM changes at the very end:
    • Normal: 110-180-200-100-170-80-130-150-160-170-190-70-110-130-170-220-250-160.
    • Hyper: 110-180-200-100-170-80-130-150-160-170-190-70-110-130-170-220-250-100-60-100.

Music Comment

A melody tinged in sorrow and put in a cold wintry wind has arrived from Russia.

Song Production Information

",,,,."

- mercy

The northeast was cold.
I clasped my shaking hands, I felt his singing voice within my body, I will never forget that day.
Ah, mercy, his strong feet are also going to the mountain today.
Even today, his big arms share the firewood that burns the flame of life with everyone!
Sing on. Ah, mercy!

- 世流源風

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 252 304 612 - 315 612
pop'n music 9 9 16 29 - 15 30
pop'n music 10→20 fantasia 9 ↓15 29 ↓35 15 30
pop'n music Sunny Park→Present - 21 ↑37 - 15 30
pop'n music 9 CS 9 15 29 - 15 30

Gallery

Video

COSSACK 「ロシアのおみやげ」

COSSACK 「ロシアのおみやげ」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.