Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice dto
This article is a stub!
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it.
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Rouge no Dengon needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
KEIGO★
Rouge no Dengon contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!

Lyrics[]

 あのひとのママに会うために
 今、ひとり列車に乗ったの
 たそがれせまる街並や車の流れ
 横目で追い越して
 
 あのひとはもう気づくころよ
 バスルームにルージュの伝言
 浮気な恋をはやくあきらめないかぎり
 家には帰らない
 
 不安な気持ちを残したまま
 街はDing-Dong遠ざかってゆくわ
 明日の朝ママから電話で
 しかってもらうわ My Darling!
 しかってもらうわ My Darling!
 
 My little darling, my little darling
 My little darling, my little darling

 ano hito no mama ni au tame ni
 ima, hitori ressha ni notta no
 tasogare semaru machinami ya kuruma no nagare
 yokome de oi koshite
 
 ano hito wa mou kizuku koro yo
 BATHROOM ni ROUGE no dengon
 uwakina koi wo hayaku akiramenai kagiri
 uchi ni wa kaeranai
 
 fuanna kimochi wo nokoshita mama
 machi wa Ding-Dong toozakatte yuku wa
 asu no asa mama kara denwa de
 shikatte morau wa My Darling!
 shikatte morau wa My Darling!
 
 My little darling, my little darling
 My little darling, my little darling

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

  • A remixed cover of ルージュの伝言 by 新井 大樹, titled ルージュの伝言 feat.知桐 京子, can be found on the jubeat plus ハイテンションジブリ pack 4.

Trivia[]

  • ルージュの伝言 was used as the opening theme to the anime film Majo no takkyuubin (魔女の宅急便?), also known as Kiki's Delivery Service) in 1989.
  • ルージュの伝言 was first released as a single and later appeared on the album COBALT HOUR in June 1975.
  • ルージュの伝言 is the only new song from pop'n music 17 THE MOVIE that was cut in the next pop'n music title.
    • It is also the only new song from pop'n music 17 THE MOVIE that is not present on its original soundtrack (it does appear on the GUITARFREAKS 11thMIX & drummania 10thMIX SOUNDTRACKS, though).

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 261 325 721 995 532 591
pop'n music 17 THE MOVIE 11 14 30 36 14 23

Gallery[]

Jacket[]


Video[]

References[]

pop'n music 17 THE MOVIE Songs
Default Songlist
Initial Alicy | 暗黒サイケデリック | ボクモ、ワタシモ、ムービースター☆ | COMMANDO | 映画「ジェノヴァの空の下」のテーマ | Fantasia | ふしぎなくすり | GEO SONG | 背水之陣 | へんたいトリロジー | Infinity Of Our Love | Le départ à L'Alpe-d'Huez | Make my way | ピエロのままで | ピンク | プリズム | レトロ男爵の嘆き | リンゴロジック | 誰がために陽はのぼる | We Can Change | ZIN-DEN-GO
Licensed Songs BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY (CS) | ブルーバード | Butter-FLY | キセキ | Lovin' Life | 夏祭り | ポリリズム | ロマンティックあげるよ | ルージュの伝言 | 羞恥心
Hidden Songs CURUS-M (ditty) | 恋する東京 SF_P5 ElePop Mix | Spring Comes Around (In Like a Lion) | The Smile of You | will
Hidden CS Transplants forest song | 已経忍不住了
第1回 ポップン映画祭
Stage 1 アミュレット | moon dance | お仕置き忍のテーマ | わたしのパパはのうむだいじん
Stage 2 The Aim of Nautilus | 花吹雪~IIDX LIMITED~ | 西表島琉球曲 | 夢と現実
Stage 3 El Dorado | 魔法のたまご | ニワトリなのだ | Treasure Hoard
Stage 4 踊るフィーバーロボ Eu-Robot mix | 流星☆ハニー Perforation Mix | 最期の決断 | Searching...
Stage 5 明日への誓い | PACEM | Polaris | Second Heaven
Final Stage ƒƒƒƒƒ op.2 | Geiselhaus | この子の七つのお祝いに | 音楽 | PITAゴラス☆KISS | Stardust Wanderers | STAR SHIP☆HERO | Stories | 突然ゴルゴンゾーラ | Tree in Lake 〜消えたチチカカの木〜
Advertisement