I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Ringo fujin needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Ringo fujin's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Game Size[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

早いものね 時間の流れは矢のごとし
すっかり二人は煮込まれてる
懐かしき 転がってた日々
ゆらゆらと…

あの時分アタシは不安の渦の中
どうにかアンタの気を引くように
三日三晩 踊りなさいと
言ってたっけ…

小指の隣の指で
ダンナはアンタと決めた☆

つまびいておくれよ もっと
その細い指で
トランペットの音にハモって
この赤い林檎を

Long Version[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

早いものね 時間の流れは矢のごとし
すっかり二人は煮込まれてる
懐かしき 転がってた日々
ゆらゆらと…

あの時分アタシは不安の渦の中
どうにかアンタの気を引くように
三日三晩 踊りなさいと
言ってたっけ…

小指の隣の指で
ダンナはアンタと決めた☆

長いものね ダンナの帰り待つあいだ
自由をもてあまし ぼやいてる
懐かしき くびれてた日々
くねくねと…

忌まわしき脂肪に別れを告げるため
どうにか浮き沈み 泳いでる
この2本の足折れても
やめるもんか

幸せのせいにしてる
そんなじゃオンナと言えない

※つまびいておくれよ もっと
 その細い指で
 トランペットの音にハモって
 この赤い林檎を

夜には素顔になって
素直なイイ娘になるの☆

貫いておくれよ もっと
極上のアタシを
震わせて そのサキソフォンで
この熱い林檎を

※繰り返し

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • A long version of 林檎夫人 can be found on Anettai Maji-SKA Bakudan's 亜熱帯マジ-SKA爆弾 featuring MAKI album.

Trivia[edit | edit source]

  • 林檎夫人 was supposed to appear in the cancelled game Karaoke Revolution BEMANI Series Selection (カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション?).

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 289 439 777 999 307 640 289 390 774
pop'n music 11→20 fantasia 10 21 32 37 15 32 - - -
pop'n music Sunny Park→Present - 27 38 43 15 32 - - -
pop'n music 11 CS 10 21 32 37 15 32 - - -
pop'n music portable 2 ※6 21 32 37 - - 10 18 31

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:

  • pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL chart: 191.

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

O-EDO_KAYO_「林檎婦人」

O-EDO KAYO 「林檎婦人」

Game Size

O-EDO_KAYO_「林檎婦人_LONG」

O-EDO KAYO 「林檎婦人 LONG」

Long Version

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.